Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal vermoeid

Vertaal vermoeid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

vermoeid:
- cocido; hecho
vermoeien:
- cansar; cansarse; agotar; consumirse; aflojar; morir de sed
- fatigar; cansar
Wiktionary:
- vermoeid → cansado
- vermoeid → cansado, fatigado
- vermoeien → cansar, molestar, fastidiar, cargar, hartar
Gebruikers suggesties voor vermoeid:
- cansada

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vermoeid (Nederlands) in het Spaans

vermoeid:

vermoeid bijvoeglijk naamwoord

vermoeid (gaar; moe)
cocido; hecho
- cocido bijvoeglijk naamwoord
- hecho bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vermoeid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cocido		stamppot
hecho		bekend feit; evenement; feit; gebeurtenis; gegeven; incident; voorval
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cocido	gaar; moe; vermoeid	doorgekookt; gaar; gedaan; gereed
hecho	gaar; moe; vermoeid	af; beëindigd; gecreëerd; gedaan; gemaakt; gereed; geschapen; klaar; volbracht

Verwante woorden van "vermoeid":

vermoeidheid, vermoeider, vermoeidere

Wiktionary: vermoeid

vermoeid

adjective

behoefte hebbend om uit te rusten
- vermoeid → cansado

Cross Translation:

From	To	Via
• vermoeid	→ cansado; fatigado	↔ tired — in need of rest or sleep

vermoeid vorm van vermoeien:

vermoeien werkwoord (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)

vermoeien (moe worden)
cansar; cansarse
- cansar werkwoord
- cansarse werkwoord
vermoeien (moe maken; uitputten; slopen; afmatten)
cansar; agotar; consumirse; aflojar; morir de sed
- cansar werkwoord
- agotar werkwoord
- consumirse werkwoord
- aflojar werkwoord
- morir de sed werkwoord

Conjugations for vermoeien:

o.t.t.

vermoei
vermoeit
vermoeit
vermoeien
vermoeien
vermoeien

o.v.t.

vermoeide
vermoeide
vermoeide
vermoeiden
vermoeiden
vermoeiden

v.t.t.

heb vermoeid
hebt vermoeid
heeft vermoeid
hebben vermoeid
hebben vermoeid
hebben vermoeid

v.v.t.

had vermoeid
had vermoeid
had vermoeid
hadden vermoeid
hadden vermoeid
hadden vermoeid

o.t.t.t.

zal vermoeien
zult vermoeien
zal vermoeien
zullen vermoeien
zullen vermoeien
zullen vermoeien

o.v.t.t.

zou vermoeien
zou vermoeien
zou vermoeien
zouden vermoeien
zouden vermoeien
zouden vermoeien

diversen

vermoei!
vermoeit!
vermoeid
vermoeiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermoeien [znw.] zelfstandig naamwoord

vermoeien (afmatten; uitputten)
el fatigar; el cansar
- fatigar [el ~] zelfstandig naamwoord
- cansar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vermoeien:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cansar	afmatten; uitputten; vermoeien
fatigar	afmatten; uitputten; vermoeien
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aflojar	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	aanlengen; dempen; matigen; ophoesten; temperen; terugdraaien; terugschroeven; verdunnen; verflauwen; verslappen; versnijden; verwateren; voor de dag komen met; vrijaf geven; vrijgeven; zich matigen
agotar	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	afreizen; heengaan; opeten; opteren; opvreten; verdorsten; verdwijnen; verlaten; vreten; wegreizen; wegtrekken
cansar	afmatten; moe maken; moe worden; slopen; uitputten; vermoeien	vervelen
cansarse	moe worden; vermoeien	vermoeid raken
consumirse	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	afrotten; hopen; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; spinzen; van hoop vervuld zijn; verdorsten; verlangen
morir de sed	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien

Wiktionary: vermoeien

Cross Translation:

From	To	Via
• vermoeien	→ cansar	↔ weary — to make weary
• vermoeien	→ molestar; fastidiar; cansar; cargar; hartar	↔ ennuyer — Traductions à trier suivant le sens
• vermoeien	→ fastidiar; cansar; cargar; hartar	↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• vermoeien	→ fastidiar; cansar; cargar; hartar	↔ lasser — désuet\|fr rendre las.

Verwante vertalingen van vermoeid