Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: angstig

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: angstig

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

angstig:
- peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré
Wiktionary:
- angstig → anxieux, peureux, timoré
- angstig → tendu, stressé, anxieux, timoré, timorée, craintif, craintive

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor angstig (Nederlands) in het Frans

angstig:

angstig bijvoeglijk naamwoord

angstig (bang; bevreesd; verschrikt; in angst; vreesachtig)
peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré
- peureux bijvoeglijk naamwoord
- anxieux bijvoeglijk naamwoord
- apeuré bijvoeglijk naamwoord
- peureusement bijvoeglijk naamwoord
- craintif bijvoeglijk naamwoord
- craintivement bijvoeglijk naamwoord
- timoré bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor angstig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anxieux		piekeraar; tobber
timoré		angsthaas; bangerd; bangerik; hazenpoot
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bang; benauwd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anxieux	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
apeuré	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
craintif	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	bedeesd; beschroomd; bleu; kopschuw; schichtig; schrikachtig; schroomvallig; schuchter; schuw; timide; verlegen; vreesachtig
craintivement	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	schichtig; schrikachtig; vreesachtig
peureusement	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	schichtig; schrikachtig; vreesachtig
peureux	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	schichtig; schrikachtig; vreesachtig
timoré	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	bedeesd; beschroomd; bleu; schichtig; schrikachtig; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen; vreesachtig

Verwante woorden van "angstig":

angstiger, angstigere, angstigst, angstigste, angstige

Synoniemen voor "angstig":

bang; benauwd

Verwante definities voor "angstig":

voelen dat er iets ergs met je kan gebeuren¹
- angstig keek hij de inbreker aan¹

Wiktionary: angstig

angstig

adjective

Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprimer l’anxiété.
- anxieux → angstig; bezorgd; ongerust
Qui est sujet à la peur.
- peureux → angstig; bang; benepen; beschroomd; kleinzielig; laf; schroomvallig; schuw; vreesachtig
Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.
- timoré → angstig; achterdochtig; voorzichtig

Cross Translation:

From	To	Via
• angstig	→ tendu; stressé; anxieux	↔ taut — showing stress or anxiety
• angstig	→ timoré; timorée; craintif; craintive	↔ timorous — fearful, timid

Verwante vertalingen van angstig

angstig voor pijn

¹Muiswerk Woordenboek