Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: melodie

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: melodie

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. melodie:
  2. Wiktionary:
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. mélodie:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor melodie (Nederlands) in het Frans

melodie:

melodie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de melodie (wijs)
    la mélodie; la chanson; l'air; le chant; la ballade
    • mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • chanson [la ~] zelfstandig naamwoord
    • air [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chant [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ballade [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor melodie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
air melodie; wijs aangezicht; aanzien; allure; buitenkant; deun; deuntje; exterieur; gedaante; gelaat; manier van kijken; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm; wijs; wijsje
ballade melodie; wijs ballade; gezang; lied; liedje; snoepreisje
chanson melodie; wijs gezang; lied; liedje
chant melodie; wijs gezang; lied; liedje; zang
mélodie melodie; wijs deun; deuntje; gezang; lied; liedje; wijs; wijsje; zangerigheid

Verwante woorden van "melodie":

  • melodietje, melodietjes

Wiktionary: melodie

melodie
noun
  1. een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
melodie
noun
  1. (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
Cross Translation:
FromToVia
• melodie → mélodie ↔ melody — sequence of notes that makes up a musical phrase
• melodie → mélodie ↔ Melodie — Musik: Abfolge von Ton



Frans

Uitgebreide vertaling voor melodie (Frans) in het Nederlands

mélodie:

mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la mélodie (chanson; chant; ballade)
    het lied; het liedje; het gezang
    • lied [het ~] zelfstandig naamwoord
    • liedje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • gezang [het ~] zelfstandig naamwoord
  2. la mélodie (chanson; air; chant; ballade)
    de melodie; de wijs
    • melodie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • wijs [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. la mélodie (air; refrain)
    het deuntje; het wijsje
    • deuntje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • wijsje [het ~] zelfstandig naamwoord
  4. la mélodie (air)
    de wijs; de deun
    • wijs [de ~] zelfstandig naamwoord
    • deun [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  5. la mélodie (fait d'être mélodieux; harmonie)
    de zangerigheid

Vertaal Matrix voor mélodie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deun air; mélodie
deuntje air; mélodie; refrain
gezang ballade; chanson; chant; mélodie
lied ballade; chanson; chant; mélodie
liedje ballade; chanson; chant; mélodie
melodie air; ballade; chanson; chant; mélodie
wijs air; ballade; chanson; chant; mélodie façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
wijsje air; mélodie; refrain
zangerigheid fait d'être mélodieux; harmonie; mélodie
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
wijs astucieux; cultivé; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; lunatique; malin; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; très savant; érudit

Synoniemen voor "mélodie":


Wiktionary: mélodie

mélodie
noun
  1. (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
mélodie
noun
  1. een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
Cross Translation:
FromToVia
• mélodie → melodie ↔ melody — sequence of notes that makes up a musical phrase
• mélodie → melodie ↔ Melodie — Musik: Abfolge von Ton







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0374 seconde
Page rendered in 1.0 seconds