Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: uitgelaten

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: uitgelaten

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. uitgelaten:
  2. uitlaten:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitgelaten (Nederlands) in het Frans

uitgelaten:

uitgelaten bijvoeglijk naamwoord

  1. uitgelaten (vrolijk; blijmoedig; levendig; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
  2. uitgelaten (uitbundig)
    exubérant; avec enthousiasme; avec exubérance; turbulent
  3. uitgelaten (jolig)
    joyeux; gai; jovial; enjoué; gaiement

Vertaal Matrix voor uitgelaten:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
animé blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig actief; bedrijvig; bevlogen; beweeglijk; bezet; bezield; bezig; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; enthousiast; geanimeerd; geestdriftig; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; monter; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; tierig; vief; vol fut; vrolijk; woelig
avec enthousiasme uitbundig; uitgelaten bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gloedvol
avec exubérance uitbundig; uitgelaten
enjoué jolig; uitgelaten bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; gemoedelijk; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; joviaal; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
exubérant uitbundig; uitgelaten dartel; speels
gai blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig aardig; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; geestig; geinig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; levendig; levenslustig; lief; lollig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; sympathiek; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
gaie blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
gaiement blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goedgehumeurd; goedgeluimd; heugelijk; heuglijk; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; verblijdend; vrolijk; welgemoed; welgestemd
jovial jolig; uitgelaten blij; blijmoedig; dartel; gemoedelijk; joviaal; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; vrolijk
joyeuse blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
joyeusement blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
joyeux blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vreugdevol; vrolijk; welgemoed; welgestemd
turbulent uitbundig; uitgelaten bewogen; bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; monter; ongedurig; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; stoeiziek; tierig; turbulent; veelbewogen; vrolijk; woelig

Verwante woorden van "uitgelaten":


Wiktionary: uitgelaten

Cross Translation:
FromToVia
• uitgelaten → gaie; gai ↔ gay — happy, joyful and lively

uitgelaten vorm van uitlaten:

uitlaten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

  1. de uitlaten (knalpotten)
    le silencieux; le pots d'échappement

Vertaal Matrix voor uitlaten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pots d'échappement knalpotten; uitlaten dempers; geluiddempers; knaldempers
silencieux knalpotten; uitlaten demper; geluiddemper; klankdemper; knaldemper; sourdine
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
silencieux Stil; bedaard; gedeisd; geluidloos; geruisloos; gesloten; in 't geniep; kalm; klankloos; ongemerkt; ongezien; rustig; stil; stilletjes; stilzwijgend; taciturn; weinig spraakzaam; zachtjes; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam

Wiktionary: uitlaten

uitlaten
verb
  1. détendre, desserrer quelque chose.
  2. manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
  3. Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
  4. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• uitlaten → accompagner; raccompagner; promener ↔ walk — to take for a walk







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0433 seconde
Page rendered in 1.0 seconds