Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal aandoenlijkheid

Vertaal aandoenlijkheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

aandoenlijkheid:
- sensibilité; pathétique; susceptibilité; sensitivité; caractère émouvant
aandoenlijk:
- émouvant; touchant
Wiktionary:
- aandoenlijk → touchant, attendrissant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aandoenlijkheid (Nederlands) in het Frans

aandoenlijkheid:

aandoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de aandoenlijkheid (gevoeligheid)
la sensibilité; le pathétique; la susceptibilité; la sensitivité; le caractère émouvant
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pathétique [le ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensitivité [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère émouvant [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aandoenlijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractère émouvant	aandoenlijkheid; gevoeligheid
pathétique	aandoenlijkheid; gevoeligheid	pathos
sensibilité	aandoenlijkheid; gevoeligheid	gebrek; gevoel; gevoeligheid; kwetsbaarheid; lichamelijkheid; manco; ontvankelijkheid; openheid; sensitiviteit; sentiment; teerheid; vatbaarheid; vleselijkheid; zintuiglijke gevoeligheid; zwakheid; zwakte
sensitivité	aandoenlijkheid; gevoeligheid	fijngevoeligheid; gevoeligheid; teergevoeligheid
susceptibilité	aandoenlijkheid; gevoeligheid	fijngevoeligheid; geprikkeldheid; geraaktheid; gevoeligheid; kwetsbaarheid; lichtgeraaktheid; ontvankelijkheid; openheid; prikkelbaarheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; zintuiglijke gevoeligheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pathétique		melodramatisch; pathetisch

Verwante woorden van "aandoenlijkheid":

aandoenlijk

aandoenlijk:

aandoenlijk bijvoeglijk naamwoord

aandoenlijk
émouvant; touchant
- émouvant bijvoeglijk naamwoord
- touchant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aandoenlijk:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
touchant	aandoenlijk	aandoenlijke; aangaande; aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; kenschetsend; melodramatisch; omtrent; ontroerend; pathetisch; roerend; tekenend; typerend
émouvant	aandoenlijk	aandoenlijke; aangrijpend; adembenemend; boeiend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; meeslepend; melodramatisch; ontroerend; opwindend; pakkend; pathetisch; roerend; sensationeel; spannend; zinderend

Verwante woorden van "aandoenlijk":

aandoenlijkheid, aandoenlijkst, aandoenlijkste, aandoenlijke

Wiktionary: aandoenlijk

aandoenlijk

adjective

ontroerend, vertederend
- aandoenlijk → touchant; attendrissant