Bezinning in het Frans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bezinning:
- réflexion; retour sur soi-même; méditation; reconsidération; contemplation; examen de conscience
Wiktionary:
- bezinning → connaissance, conscience

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bezinning (Nederlands) in het Frans

de bezinning (inkeer)
la réflexion; le retour sur soi-même
- réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
- retour sur soi-même [le ~] zelfstandig naamwoord
de bezinning (heroverweging)
la réflexion; la méditation; la reconsidération; la contemplation
- réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
- méditation [la ~] zelfstandig naamwoord
- reconsidération [la ~] zelfstandig naamwoord
- contemplation [la ~] zelfstandig naamwoord
de bezinning (gewetensonderzoek)
l'examen de conscience
- examen de conscience [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contemplation	bezinning; heroverweging	aanschouwen; beschouwelijkheid; bespiegelen; bespiegeling; contemplatie; gepeins; meditatie; observeren; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing; zien
examen de conscience	bezinning; gewetensonderzoek
méditation	bezinning; heroverweging	bespiegeling; gemijmer; gepeins; meditatie; mijmering; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing
reconsidération	bezinning; heroverweging
retour sur soi-même	bezinning; inkeer
réflexion	bezinning; heroverweging; inkeer	afspiegeling; afweging; begrip; bespiegeling; conceptie; denkbeeld; echo; gedachte; geluidsweerkaatsing; gemijmer; gepeins; getob; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; meditatie; mening; mentale voorstelling; mijmering; notie; oordeel; opinie; opvatting; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing; overweging; reflectie; spiegelbeeld; standpunt; tobben; visie; weergalm; weerklank; zienswijze

bezinning

noun

Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
- connaissance → kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie
Traductions à trier suivant le sens
- conscience → bewustzijn; geweten; besef; bezinning