Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal dankbaarheid

Vertaal dankbaarheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

dankbaarheid:
- gratitude; reconnaissance; remerciement
dankbaar:
- reconnaissant; obligé; avec reconnaissance
Wiktionary:
- dankbaarheid → reconnaissance, gratitude
- dankbaarheid → gratitude
- dankbaar → reconnaisant, reconnaissant
- dankbaar → reconnaissant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dankbaarheid (Nederlands) in het Frans

dankbaarheid:

dankbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de dankbaarheid (erkentelijkheid; danken)
la gratitude; la reconnaissance; le remerciement
- gratitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- reconnaissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- remerciement [le ~] zelfstandig naamwoord
de dankbaarheid (erkentelijkheid)
la gratitude; la reconnaissance
- gratitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- reconnaissance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dankbaarheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gratitude	dankbaarheid; danken; erkentelijkheid	dank; erkentenis
reconnaissance	dankbaarheid; danken; erkentelijkheid	dank; erkenning; erkentenis; expeditie; speurtocht; toegeving; verkenning; verkenningstocht; zoektocht
remerciement	dankbaarheid; danken; erkentelijkheid	bedankbrief; bedankje; dank; dankbetuiging; danken; dankzegging

Verwante woorden van "dankbaarheid":

dankbaar

Wiktionary: dankbaarheid

dankbaarheid

noun

het dankbaar zijn
- dankbaarheid → reconnaissance; gratitude

Cross Translation:

From	To	Via
• dankbaarheid	→ gratitude	↔ gratitude — state of being grateful

dankbaarheid vorm van dankbaar:

dankbaar bijvoeglijk naamwoord

dankbaar (erkentelijk)
reconnaissant; obligé; avec reconnaissance
- reconnaissant bijvoeglijk naamwoord
- obligé bijvoeglijk naamwoord
- avec reconnaissance bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dankbaar:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec reconnaissance	dankbaar; erkentelijk
obligé	dankbaar; erkentelijk	gebonden; niet vrij; obligaat; obligatoir; vereist; verplicht
reconnaissant	dankbaar; erkentelijk

Verwante woorden van "dankbaar":

dankbaarheid, dankbare

Verwante definities voor "dankbaar":

blij met wat je kreeg¹
- ik ben erg dankbaar voor dit cadeau¹
wat de moeite waard is, bevredigend is¹
- oude mensen helpen is dankbaar werk¹

Wiktionary: dankbaar

dankbaar

adjective

erkentelijk voor ontvangen hulp
- dankbaar → reconnaisant

dankbaar

adjective

Qui a de la reconnaissance, de la gratitude.
- reconnaissant → dankbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• dankbaar	→ reconnaissant	↔ grateful — showing gratitude

¹Muiswerk Woordenboek