Gezelschap in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gezelschap:
- groupe; compagnie; société; groupement; association; club; cercle; groupe de théâatre; troupe de théâtre; compagnie théâtrale; troupe théâtrale
Wiktionary:
- gezelschap → cercle, compagnie, rond, ronde
- gezelschap → compagnie, société

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezelschap (Nederlands) in het Frans

gezelschap:

gezelschap [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezelschap (groep mensen)
le groupe; la compagnie
- groupe [le ~] zelfstandig naamwoord
- compagnie [la ~] zelfstandig naamwoord
het gezelschap (aantal personen bijeen; groep)
le groupe; la société; la compagnie; le groupement
- groupe [le ~] zelfstandig naamwoord
- société [la ~] zelfstandig naamwoord
- compagnie [la ~] zelfstandig naamwoord
- groupement [le ~] zelfstandig naamwoord
het gezelschap (sociëteit; soos)
l'association; le club; le cercle
- association [la ~] zelfstandig naamwoord
- club [le ~] zelfstandig naamwoord
- cercle [le ~] zelfstandig naamwoord
het gezelschap (toneelgezelschap; ensemble; theaterensemble; groep; theatergroep)
le groupe de théâatre; la troupe de théâtre; la compagnie théâtrale; la troupe théâtrale
- groupe de théâatre [le ~] zelfstandig naamwoord
- troupe de théâtre [la ~] zelfstandig naamwoord
- compagnie théâtrale [la ~] zelfstandig naamwoord
- troupe théâtrale [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gezelschap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
association	gezelschap; sociëteit; soos	associatie; bedrijf; bond; broederschap; cirkel; club; coalitie; compagnonschap; deelgenootschap; dispuut; firma; genootschap; gilde; koppeling; kring; onderneming; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; verbond; vereniging; verenigingsdispuut; zaak
cercle	gezelschap; sociëteit; soos	bond; broederschap; cirkel; cirkelvorm; club; genootschap; gilde; kring; kringel; kringvormig; omgang; omgang hebben met; orde; organisatie; partij; ploeg; ring; ronde doen; rondje; societiet; sociëteit; soos; stadionring; team; unie; vereniging
club	gezelschap; sociëteit; soos	bond; broederschap; club; genootschap; gezelligheidsvereniging; gilde; golfclub; golfstick; golfstok; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vereniging
compagnie	aantal personen bijeen; gezelschap; groep; groep mensen	bedrijf; bond; broederschap; compagnie; firma; genootschap; handelsbedrijf; onderneming; sociëteit; vereniging; zaak
compagnie théâtrale	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
groupe	aantal personen bijeen; gezelschap; groep; groep mensen	cluster; distributiegroep; distributielijst; factie; groep; groepering; partij; ploeg; team
groupe de théâatre	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
groupement	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	factie; groepering
société	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	associatie; bedrijf; bond; broederschap; club; coalitie; coöperatie; dispuut; firma; genootschap; gilde; handelsbedrijf; handelshuis; leefgemeenschap; maatschap; maatschappij; onderneming; orde; organisatie; samenleving; societiet; sociëteit; soos; unie; vennootschap; verbond; vereniging; verenigingsdispuut; woongemeenschap; zaak
troupe de théâtre	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
troupe théâtrale	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap

Verwante woorden van "gezelschap":

gezelschappen

Verwante definities voor "gezelschap":

groep mensen die samen iets doen¹
- het gezelschap ging de Zaanse Schans bekijken¹
het samenzijn met anderen¹
- wie houdt oma vanavond gezelschap?¹

Wiktionary: gezelschap

gezelschap

noun

géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
- cercle → cirkel; gezelschap; kring
réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.
- compagnie → compagnie; ploeg; rot; vendel; gezelschap; maatschappij; vennootschap
cercle, forme circulaire.
- rond → gezelschap; kring
surveillance ; tour de garde.
- ronde → gezelschap; kring; patrouille; ronde

Cross Translation:

From	To	Via
• gezelschap	→ compagnie	↔ company — group of individuals with a common purpose
• gezelschap	→ compagnie	↔ company — companionship
• gezelschap	→ compagnie; société	↔ Gesellschaft — Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu

Verwante vertalingen van gezelschap

georganiseerd gezelschap

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal gezelschap van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gezelschap (Nederlands) in het Frans

gezelschap:

gezelschap [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezelschap (groep mensen)

het gezelschap (aantal personen bijeen; groep)

het gezelschap (sociëteit; soos)

het gezelschap (toneelgezelschap; ensemble; theaterensemble; groep; theatergroep)

Vertaal Matrix voor gezelschap:

Verwante woorden van "gezelschap":

Verwante definities voor "gezelschap":

Wiktionary: gezelschap

Verwante vertalingen van gezelschap