Goedvinden in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

goedvinden:
- permission; autorisation; concession; accord; admission
- approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre; ratifier; habiliter; rendre légitime; laisser; consentir à; agréer; concéder; tolérer; admettre
Wiktionary:
- goedvinden → admettre

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor goedvinden (Nederlands) in het Frans

goedvinden:

goedvinden [het ~] zelfstandig naamwoord

het goedvinden (permissie; goedkeuring; toestemming; akkoord; fiat)
la permission; l'autorisation; la concession; l'accord; l'admission
- permission [la ~] zelfstandig naamwoord
- autorisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- concession [la ~] zelfstandig naamwoord
- accord [le ~] zelfstandig naamwoord
- admission [la ~] zelfstandig naamwoord

goedvinden werkwoord (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)

goedvinden (fiatteren; goedkeuren; toestemming verlenen; autoriseren)
approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre
- approuver werkwoord (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- consentir werkwoord (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- donner le feu vert à werkwoord
- autoriser werkwoord (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- déclarer bon werkwoord
- permettre werkwoord (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
goedvinden (autoriseren; toestaan; goedkeuren; permitteren; fiatteren)
permettre; approuver; autoriser; ratifier; consentir; habiliter; rendre légitime
- permettre werkwoord (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- approuver werkwoord (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- autoriser werkwoord (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- ratifier werkwoord (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, ratifient, ratifiais, ratifiait, ratifiions, ratifiiez, ratifiaient, ratifiai, ratifias, ratifia, ratifiâmes, ratifiâtes, ratifièrent, ratifierai, ratifieras, ratifiera, ratifierons, ratifierez, ratifieront)
- consentir werkwoord (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- habiliter werkwoord
- rendre légitime werkwoord
goedvinden (toestaan; laten; permitteren; toelaten; duren; toestemmen; goedkeuren; gunnen; inwilligen; vergunnen; dulden)
laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon
- laisser werkwoord (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- permettre werkwoord (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- consentir à werkwoord
- agréer werkwoord (agrée, agrées, agréons, agréez, agréent, agréais, agréait, agréions, agréiez, agréaient, agréai, agréas, agréa, agréâmes, agréâtes, agréèrent, agréerai, agréeras, agréera, agréerons, agréerez, agréeront)
- consentir werkwoord (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- approuver werkwoord (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- concéder werkwoord (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
- tolérer werkwoord (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- admettre werkwoord (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- déclarer bon werkwoord

Conjugations for goedvinden:

o.t.t.

vind goed
vindt goed
vindt goed
vinden goed
vinden goed
vinden goed

o.v.t.

vond goed
vond goed
vond goed
vonden goed
vonden goed
vonden goed

v.t.t.

heb goedgevonden
hebt goedgevonden
heeft goedgevonden
hebben goedgevonden
hebben goedgevonden
hebben goedgevonden

v.v.t.

had goedgevonden
had goedgevonden
had goedgevonden
hadden goedgevonden
hadden goedgevonden
hadden goedgevonden

o.t.t.t.

zal goedvinden
zult goedvinden
zal goedvinden
zullen goedvinden
zullen goedvinden
zullen goedvinden

o.v.t.t.

zou goedvinden
zou goedvinden
zou goedvinden
zouden goedvinden
zouden goedvinden
zouden goedvinden

diversen

vind goed!
vindt goed!
goedgevonden
goedvindend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor goedvinden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accord	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	accoord; accorderen; afspraak; afspreken; akkoord; arrangement; bijval; compromis; contract; deal; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; harmonie; instemming; overeenkomst; overeenstemmen; overeenstemming; regeling; saamhorigheid; saamhorigheidsgevoel; schikking; solidariteit; toelating; toestemming; transactie; verbondenheid; vereffening; vergelijk; zaak
admission	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	entree; entreeprijs; ingang; inlaat; plaatsing van artikel; toe-eigening; toegang; toegangsprijs; toekenning; toelating; toewijzing; verlening
autorisation	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	akkoord; autorisatie; fiat; geven van volmacht; goedkeuring; instemming; lastbrief; lastgeving; licentie; machtiging; machtigingsformulier; mandaat; procuratie; toelating; toestemming; vergunning; volmacht; vrijbrief
concession	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	concessie; erkenning; gunning; toegeving
permission	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	akkoord; autorisatie; bergpas; fiat; goedkeuring; instemming; licentie; machtiging; pas; snipperdag; toelating; toestemming; vakantie; vergunning; verlof; verlofjaar; verlofpas; verloftijd; volmacht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admettre	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	aannemen; aantrekken; aanvaarden; accepteren; afgeven; als waar erkennen; autoriseren; bekennen; binnen laten; dulden; erkennen; erop achteruitgaan; gedogen; geld inleveren; iemand toelaten; inlaten; inleveren; laten; overhandigen; permitteren; rekruteren; ronselen; toegang verschaffen; toegeven; toelaten; tolereren; vergunnen
agréer	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	autoriseren; inwilligen; toestaan; vergunnen; zich laten welgevallen
approuver	autoriseren; dulden; duren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen	beamen; bevestigen; bijvallen; billijken; gelijk geven; goedkeuren; instemmen; onderschrijven; rugsteunen; staven; steunen; toestemmen in
autoriser	autoriseren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; permitteren; toestaan; toestemming verlenen	autoriseren; dulden; gedogen; goed vinden; goedkeuren; laten; machtigen; permitteren; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; tolereren; vergunnen; verlenen; volmacht geven; volmachtigen
concéder	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	afstaan; goed vinden; gunnen; iets toekennen; laten; overgeven; permitteren; toebedelen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toewijzen
consentir	autoriseren; dulden; duren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen	akkoord gaan; akkoord gaan met; autoriseren; beamen; bevestigen; bijvallen; dulden; gedogen; gelijk geven; getroosten; goed vinden; gunnen; iets toekennen; instemmen; kloppen met; moeite doen; onderschrijven; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; permitteren; rugsteunen; staven; steunen; stroken; stroken met; toebedelen; toekennen; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toewijzen; tolereren; vergunnen; verlenen; veroorloven
consentir à	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	autoriseren; eens worden; gunnen; gunst verlenen; inwilligen; overeenkomen; overeenstemmen; toekennen; toestaan; vergunnen; verlenen
donner le feu vert à	autoriseren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; toestemming verlenen
déclarer bon	autoriseren; dulden; duren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen
habiliter	autoriseren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; permitteren; toestaan
laisser	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	achterlaten; afstaan; bevrijden; ermee uitscheiden; iemand iets nalaten; in vrijheid stellen; laten staan; legateren; loslaten; losmaken; nalaten; opgeven; ophouden; overgeven; staken; stoppen; teruglaten; uitscheiden; van de boeien ontdoen; vererven; vermaken; veronachtzamen; vrijlaten
permettre	autoriseren; dulden; duren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen	autoriseren; dulden; gedogen; goed vinden; gunnen; gunst verlenen; horen; in staat stellen; inwilligen; laten; mogelijk maken; permitteren; te horen krijgen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemmen in; tolereren; vergunnen; verlenen; vernemen; veroorloven
ratifier	autoriseren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; permitteren; toestaan	bekrachtigen; bestempelen; bevestigen; bezegelen; billijken; certificeren; garanderen; goedkeuren; homologeren; instaan voor; merken; ratificeren; toestemmen in; vast beloven; verzekeren; waarborgen; waarmerken
rendre légitime	autoriseren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; permitteren; toestaan
tolérer	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	autoriseren; doorleven; doorstaan; dulden; gedogen; horen; laten; permitteren; te horen krijgen; toelaten; tolereren; velen; verdragen; verduren; vergunnen; vernemen; verteren
-	toestaan

Synoniemen voor "goedvinden":

toestaan

Antoniemen van "goedvinden":

weigeren

Verwante definities voor "goedvinden":

ermee instemmen, zeggen dat het mag¹
- moet ik goedvinden dat je zo laat thuiskomt?¹

Wiktionary: goedvinden

goedvinden

verb

recevoir par choix, faveur ou condescendance.
- admettre → goedvinden; het eens zijn; toegeven; toestemmen; binnenlaten; toelaten; accepteren; aannemen; ontvangen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal goedvinden van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor goedvinden (Nederlands) in het Frans

goedvinden:

goedvinden [het ~] zelfstandig naamwoord

het goedvinden (permissie; goedkeuring; toestemming; akkoord; fiat)

goedvinden werkwoord (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)

goedvinden (fiatteren; goedkeuren; toestemming verlenen; autoriseren)

goedvinden (autoriseren; toestaan; goedkeuren; permitteren; fiatteren)

goedvinden (toestaan; laten; permitteren; toelaten; duren; toestemmen; goedkeuren; gunnen; inwilligen; vergunnen; dulden)

Conjugations for goedvinden:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor goedvinden:

Synoniemen voor "goedvinden":

Antoniemen van "goedvinden":

Verwante definities voor "goedvinden":

Wiktionary: goedvinden