Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal machteloosheid

Vertaal machteloosheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

machteloosheid:
- incapacité; impuissance; faiblesse; carence
machteloos:
- impuissant; faible; faiblement; désarmeé; défaillant; sans défense; débilement; sans force; sans armes; débile
Wiktionary:
- machteloos → impuissant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor machteloosheid (Nederlands) in het Frans

machteloosheid:

machteloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de machteloosheid (onvermogen)
l'incapacité; l'impuissance; la faiblesse; la carence
- incapacité [la ~] zelfstandig naamwoord
- impuissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- faiblesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- carence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor machteloosheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carence	machteloosheid; onvermogen	deficit; tekort
faiblesse	machteloosheid; onvermogen	broosheid; flauwte; futloosheid; gebrek; geen kracht hebben; gevoeligheid; impotentie; katzwijm; krachteloosheid; kwetsbaarheid; laksheid; loomheid; manco; matheid; onmacht; slapheid; slapte; sulligheid; teerheid; weekheid; weekte; weerloosheid; zachtheid; zwak punt; zwakheid; zwakte; zwijm
impuissance	machteloosheid; onvermogen	gebrek; geen kracht hebben; impotentie; insolventie; krachteloosheid; manco; onmacht; onvermogen; slapte; teerheid; weerloosheid; zwakheid
incapacité	machteloosheid; onvermogen	incompetentie; invaliditeit; onbekwaamheid; ongeschiktheid; onmondigheid

Verwante woorden van "machteloosheid":

machteloos

machteloos:

machteloos bijvoeglijk naamwoord

machteloos (onmachtig)
impuissant; faible; faiblement; désarmeé; défaillant; sans défense; débilement; sans force; sans armes; débile
- impuissant bijvoeglijk naamwoord
- faible bijvoeglijk naamwoord
- faiblement bijvoeglijk naamwoord
- désarmeé bijvoeglijk naamwoord
- défaillant bijvoeglijk naamwoord
- sans défense bijvoeglijk naamwoord
- débilement bijvoeglijk naamwoord
- sans force bijvoeglijk naamwoord
- sans armes bijvoeglijk naamwoord
- débile bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor machteloos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faible		zwakkeling
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
débile	machteloos; onmachtig	achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
débilement	machteloos; onmachtig
défaillant	machteloos; onmachtig
désarmeé	machteloos; onmachtig
faible	machteloos; onmachtig	arm; bleekjes; breekbaar; broos; dood; energieloos; fragiel; futloos; geesteloos; inferieur; krachteloos; kwetsbaar; lamlendig; landerig; levenloos; lusteloos; mat; minderwaardig; niet bezield; onbezield; ondermaats; ondeugdelijk; pips; schemerig; schimmig; slap; slapjes; slecht; teer; tweederangs; wee; ziekelijk; zwak
faiblement	machteloos; onmachtig	bleekjes; flauwtjes; krachteloos; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
impuissant	machteloos; onmachtig	hulpeloos; impotent; krachteloos; onmachtig
sans armes	machteloos; onmachtig	hulpeloos; ongewapend; weerloos
sans défense	machteloos; onmachtig	hulpeloos; onmachtig; weerloos
sans force	machteloos; onmachtig	dood; energieloos; futloos; geesteloos; krachteloos; krukkig; lamlendig; landerig; levenloos; lusteloos; mat; niet bezield; onbeholpen; onbezield; onhandig; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig

Verwante woorden van "machteloos":

machteloosheid

Wiktionary: machteloos

Cross Translation:

From	To	Via
• machteloos	→ impuissant	↔ powerless — lacking sufficient power or strength