Misnoegen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

misnoegen:
- irritation; mécontentement; agacement; déplaisir; contrariété; chiffonnement; malaise; désaccord; discorde
Wiktionary:
- misnoegen → ressentiment, agacement, rancune

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor misnoegen (Nederlands) in het Frans

misnoegen:

misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord

het misnoegen (irritatie; ergernis; aanstoot)
l'irritation; le mécontentement; l'agacement; le déplaisir; la contrariété; le chiffonnement
- irritation [la ~] zelfstandig naamwoord
- mécontentement [le ~] zelfstandig naamwoord
- agacement [le ~] zelfstandig naamwoord
- déplaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- contrariété [la ~] zelfstandig naamwoord
- chiffonnement [le ~] zelfstandig naamwoord
het misnoegen (onbehagen; onvrede; onmin)
le mécontentement; le malaise; le déplaisir; le désaccord; la discorde
- mécontentement [le ~] zelfstandig naamwoord
- malaise [le ~] zelfstandig naamwoord
- déplaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
het misnoegen (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; ontevredenheid; onbehaaglijkheid)
le mécontentement; le désaccord; le déplaisir; la discorde
- mécontentement [le ~] zelfstandig naamwoord
- désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord
- déplaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor misnoegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agacement	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; geprikkeldheid; geraaktheid; hinder; irritatie; korzeligheid; lichtgeraaktheid; overlast; prikkelbaarheid; wrevel
chiffonnement	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen
contrariété	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	tegenwind
discorde	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede	botsing; conflict; debat; disharmonie; dispuut; doolhof; geschil; gespletenheid; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; onenigheid; onmin; onvrede; redestrijd; redetwist; ruzie; scheuring; schisma; strijd; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; twistgesprek; verdeeldheid; vete; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
déplaisir	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede
désaccord	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede	botsing; conflict; onenigheid; ontstemming; ruzie; twist
irritation	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; geprikkeldheid; geraaktheid; irritatie; korzeligheid; kriebels; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid; prikkels; verontwaardiging; verstoordheid; wrevel
malaise	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede	depressie; drukminimum; lagedrukgebied; malaise; slapheid; slapte; weekte
mécontentement	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede	ontstemming

Wiktionary: misnoegen

Cross Translation:

From	To	Via
• misnoegen	→ ressentiment; agacement; rancune	↔ resentment — anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.

Verwante vertalingen van misnoegen

misnoegen uiten

Remove Ads

Vertaal misnoegen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor misnoegen (Nederlands) in het Frans

misnoegen:

misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord

het misnoegen (irritatie; ergernis; aanstoot)

het misnoegen (onbehagen; onvrede; onmin)

het misnoegen (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; ontevredenheid; onbehaaglijkheid)

Vertaal Matrix voor misnoegen:

Wiktionary: misnoegen

Verwante vertalingen van misnoegen