Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal nieuweling

Vertaal nieuweling van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

nieuweling:
- bizuth; débutant; blanc-bec; bleu; nouveau; novice; débutante
Wiktionary:
- nieuweling → bleu, novice, débutant, béotien, néophyte, amateur, dilettante

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nieuweling (Nederlands) in het Frans

nieuweling:

nieuweling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de nieuweling (nieuwkomer)
le bizuth; le débutant; le blanc-bec; le bleu; le nouveau; le novice; la débutante
- bizuth [le ~] zelfstandig naamwoord
- débutant [le ~] zelfstandig naamwoord
- blanc-bec [le ~] zelfstandig naamwoord
- bleu [le ~] zelfstandig naamwoord
- nouveau [le ~] zelfstandig naamwoord
- novice [le ~] zelfstandig naamwoord
- débutante [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nieuweling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bizuth	nieuweling; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje; nieuwkomer
blanc-bec	nieuweling; nieuwkomer	blaag; snotaap; snotneus
bleu	nieuweling; nieuwkomer	buil; bult; eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje; kneuswond; kneuzing; lafaard; lafbek; letsel; melkmuil; overall
débutant	nieuweling; nieuwkomer	aspirant; beginneling; beginnelinge; beginner; debutant; debutante
débutante	nieuweling; nieuwkomer	beginster; debutant; debutante
nouveau	nieuweling; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje; nieuwkomer
novice	nieuweling; nieuwkomer	broekie; broekvent; kajuitsjongen; kereltje; scheepsjongen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bleu		blauw
nouveau		allernieuwste; geavanceerde; laatste; nieuw; nieuwe; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pas gekocht

Verwante woorden van "nieuweling":

nieuwelingen

Wiktionary: nieuweling

Cross Translation:

From	To	Via
• nieuweling	→ bleu; novice	↔ fledgling — inexperienced person
• nieuweling	→ débutant; béotien; néophyte	↔ newbie — new (inexperienced) user or participant
• nieuweling	→ amateur; dilettante	↔ Dilettant — Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht)
• nieuweling	→ novice	↔ Novize — übertragen: Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat