Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onbezonnen (Nederlands) in het Frans

onbezonnen:

onbezonnen bijvoeglijk naamwoord

  1. onbezonnen (voorbarig)
    prématuré; prématurément; précoce; précipité; irréfléchi; inconsidéré; trop tôt; avant terme; mal à propos; sans réfléchir
  2. onbezonnen (dwaas; idioot)
    fou; sot; imprudent; idiot; sottement; folle; insensé; sotte; follement; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle
  3. onbezonnen (ondoordacht)
    inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir

Vertaal Matrix voor onbezonnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fou achterlijke; dolleman; dommerik; dwaas; geesteszieke; gek; gek iemand; geschifte; gestoorde; hansworst; hofnar; idioot; imbeciel; krankzinnige; kwast; kwibus; mafketel; nar; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel; waanzinnige; zot; zwakzinnige
idiot achterlijke; dolleman; dommerik; druiloor; dwaas; geesteszieke; gek; hansworst; hoerenjong; idioot; kalfskop; klojo; klootzak; krankzinnige; kuttenkop; kwast; kwibus; loeder; minkukel; nar; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rund; schaapskop; schapenkop; schoft; simpele ziel; smeerlap; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sukkel; sul; uilenbal; uilskuiken; waanzinnige; zot
sot achterlijke; dolleman; domkop; dommerik; domoor; domoren; druiloor; dwaas; freak; geesteszieke; gek; gestoorde; hansworst; idioot; imbeciel; kalfskop; krankzinnige; kwast; kwibus; mafketel; maniak; nar; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; rund; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken; waanzinnige; zot
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avant terme onbezonnen; voorbarig
bariolé dwaas; idioot; onbezonnen bont; gekleurd; kakelbont; kleurig; kleurrijk; veelkleurig
de façon irrationnelle dwaas; idioot; onbezonnen redeloos; verstandeloos; zonder verstand
déraisonnable dwaas; idioot; onbezonnen dom; nutteloos; onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; stom; suf; unfair; verstandeloos; zinloos; zonder verstand
folle dwaas; idioot; onbezonnen dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd
follement dwaas; idioot; onbezonnen achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
fou dwaas; idioot; onbezonnen achterlijk; apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; doldwaas; dwaas; eigenaardig; enorm; excentriek; fabelachtig; fantastisch; gaaf; geestelijk gestoord; geestesziek; geflipt; gek; geschift; gestoord; getikt; gigantisch; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; mesjokke; niet goed snik; ongewoon; onwijs; reuze; stupide; te gek; typisch; verlekkerd; vreemd; waanzinnig; wijs; zonderling; zot
idiot dwaas; idioot; onbezonnen achterlijk; dwaas; eigenaardig; geestesziek; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; oerdom; oliedom; onwijs; stupide; typisch; uilachtig; vreemd; waanzinnig; zot
imprudent dwaas; idioot; onbezonnen dom; halsbrekend; lichthoofdig; lichtzinnig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onverstandig; overmoedig; roekeloos; stom; suf; vermetel; waaghalzig
inconsidéré onbezonnen; ondoordacht; voorbarig lichtzinnig; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; overhaast; overijld; roekeloos; voorbarig
insensé dwaas; idioot; onbezonnen absurd; belachelijk; bespottelijk; dom; lachwekkend; nutteloos; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; stom; suf; verblind; verdwaasd; verstandeloos; zinloos; zonder verstand
irréfléchi onbezonnen; ondoordacht; voorbarig gedachteloos; irrationeel; lichtzinnig; niet rationeel; onbedacht; onbedachtzaam; onberaden; onberedeneerd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; overhaast; overijld; redeloos; roekeloos; voorbarig
mal à propos onbezonnen; voorbarig hinder veroorzakend; lastig; niet op het goede moment; ongemakkelijk; ongewenst; ongewild; ontijdig; onwelkom; ten ontijde
précipité onbezonnen; voorbarig bespoedigd; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; inderhaast; jachtig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; overhaast; overijld; versneld; voorbarig
précoce onbezonnen; voorbarig pril; voorlijk; vroeg; vroegontwikkeld; vroegrijp; vroegtijdig; vroegwijs
prématuré onbezonnen; voorbarig onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; ontijdig; overhaast; overijld; prematuur; te vroeg; voorbarig; voorlijk; voortijdig; vroeg; vroegontwikkeld; vroegrijp; vroegtijdig; vroegwijs
prématurément onbezonnen; voorbarig onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; overhaast; overijld; voorbarig
sans réfléchir onbezonnen; ondoordacht; voorbarig achteloos; gedachteloos; klakkeloos; lichtzinnig; onbedacht; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; onwillekeurig; roekeloos; werktuiglijk; zomaar; zonder bedenken of overwegen; zonder erbij na te denken
sot dwaas; idioot; onbezonnen absurd; achterlijk; apart; belachelijk; bespottelijk; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; geestelijk gestoord; geestesziek; gek; geschift; gestoord; getikt; grappig; hoorndol; humoristisch; idioot; idioterig; kierewiet; kluchtig; knots; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; leeghoofdig; leuk; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; ongewoon; onnozel; onwijs; stupide; typisch; vreemd; waanzinnig; zonderling; zot
sotte dwaas; idioot; onbezonnen
sottement dwaas; idioot; onbezonnen absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; dwaas; eigenaardig; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; grappig; hoorndol; humoristisch; idioot; idioterig; kierewiet; kluchtig; knots; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; leeghoofdig; leuk; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onnozel; stupide; typisch; vreemd; zot
trop tôt onbezonnen; voorbarig

Verwante woorden van "onbezonnen":


Wiktionary: onbezonnen


Cross Translation:
FromToVia
onbezonnen frivole frivolous — silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner
onbezonnen impulsif; hâtif rash — hasty