Onnozelheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

onnozelheid:
- simplicité; ignorance; innocence; candeur; niaiserie; naïveté; ingénuité; fait d'être bonasse
onnozel:
- stupide; état obtus; naïf; bête; naïvement; nul; distrait; sot; innocent; imbécile; bêtement; écervelé; sottement; stupidement; sans tête; sans cervelle
Wiktionary:
- onnozelheid → calinotade, candeur, fadaise, niaiserie
- onnozel → béat, innocent, mineur, naïf, niais
- onnozel → absurde, puéril

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onnozelheid (Nederlands) in het Frans

onnozelheid:

onnozelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onnozelheid (naïviteit; simpelheid; kinderlijkheid; naïveteit)
la simplicité; l'ignorance; l'innocence; la candeur; la niaiserie; la naïveté; l'ingénuité; le fait d'être bonasse
- simplicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- ignorance [la ~] zelfstandig naamwoord
- innocence [la ~] zelfstandig naamwoord
- candeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- niaiserie [la ~] zelfstandig naamwoord
- naïveté [la ~] zelfstandig naamwoord
- ingénuité [la ~] zelfstandig naamwoord
- fait d'être bonasse [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onnozelheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candeur	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	argeloosheid; naïveteit; onbedorvenheid; onschuld
fait d'être bonasse	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid
ignorance	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	duister; onbekendheid; ondeskundigheid; onkunde; onkundigheid; onwetendheid
ingénuité	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	argeloosheid; naïveteit; onbedorvenheid; onschuld
innocence	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	argeloosheid; naïveteit; onbedorvenheid; onschuld
naïveté	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	argeloosheid; goedgelovigheid; lichtgelovigheid; naïveteit; naïviteit; onbedorvenheid; onschuld
niaiserie	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	gebroddel; geklungel; ongein; schaapachtigheid
simplicité	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	argeloosheid; bescheidenheid; eenvoud; eenvoudigheid; makkelijkheid; natuurlijkheid; naïveteit; onbedorvenheid; ongekunsteldheid; onschuld; pretentieloosheid; simpelheid; simpliciteit; soberheid

Verwante woorden van "onnozelheid":

onnozelheden, onnozel

Wiktionary: onnozelheid

onnozelheid

noun

niaiserie, fadaise, bêtise.
- calinotade → onnozelheid
Confiance excessive, naïveté.
- candeur → onnozelheid; argeloosheid
Propos qui n’a aucun intérêt, aucune saveur
- fadaise → onnozelheid
caractère de celui qui est niais.
- niaiserie → simpelheid; domheid; onnozelheid

onnozelheid vorm van onnozel:

onnozel bijvoeglijk naamwoord

onnozel (stompzinnig; dom; verstandeloos; achterlijk; afgestompt; breinloos; onverstandig; hersenloos; geesteloos; idioot; onbenullig; stupide)
stupide; état obtus
- stupide bijvoeglijk naamwoord
- état obtus bijvoeglijk naamwoord
onnozel (naief)
naïf; bête; naïvement
- naïf bijvoeglijk naamwoord
- bête bijvoeglijk naamwoord
- naïvement bijvoeglijk naamwoord
onnozel (leeghoofdig; onbenullig)
bête; nul; distrait; stupide; sot; innocent; imbécile; bêtement; écervelé; sottement; stupidement; sans tête; sans cervelle
- bête bijvoeglijk naamwoord
- nul bijvoeglijk naamwoord
- distrait bijvoeglijk naamwoord
- stupide bijvoeglijk naamwoord
- sot bijvoeglijk naamwoord
- innocent bijvoeglijk naamwoord
- imbécile bijvoeglijk naamwoord
- bêtement bijvoeglijk naamwoord
- écervelé bijvoeglijk naamwoord
- sottement bijvoeglijk naamwoord
- stupidement bijvoeglijk naamwoord
- sans tête bijvoeglijk naamwoord
- sans cervelle bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onnozel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bête		beest; dier; gedrocht; misbaksel; monster; mormel; wangedrocht; wanschepsel
imbécile		achterlijke; dolleman; dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; druiloor; dwaas; geesteszieke; gek; geschifte; hansworst; hufter; idioot; kalfskop; klojo; klootzak; krankzinnige; kwast; kwibus; leeghoofdje; minkukel; nar; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; rasidioot; rund; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilenbal; uilskuiken; waanzinnige; zot; zwakzinnige
sot		achterlijke; dolleman; domkop; dommerik; domoor; domoren; druiloor; dwaas; freak; geesteszieke; gek; gestoorde; hansworst; idioot; imbeciel; kalfskop; krankzinnige; kwast; kwibus; mafketel; maniak; nar; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; rund; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken; waanzinnige; zot
écervelé		achterlijke; gek; geschifte; hansworst; idioot; kwast; kwibus; nar; waanzinnige; zot; zwakzinnige
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bête	leeghoofdig; naief; onbenullig; onnozel	achterlijk; argeloos; dom; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; infantiel; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; naïef; niet goed snik; onverstandig; overdreven kinderachtig; schaapachtig; stom; stupide; suf; typisch; uilachtig; vreemd; zot
bêtement	leeghoofdig; onbenullig; onnozel	domweg
distrait	leeghoofdig; onbenullig; onnozel	achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
imbécile	leeghoofdig; onbenullig; onnozel	achtergebleven; achterlijk; debiel; dement; dwaas; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; imbeciel; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
innocent	leeghoofdig; onbenullig; onnozel	kuis; maagdelijk; onbedorven; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; schuldeloos; schuldloos; vlekkeloos; zuiver
naïf	naief; onnozel	als een kind; argeloos; eenvoudig; gemakkelijk; goedgelovig; infantiel; kinderachtig; kinderlijk; licht; lichtgelovig; makkelijk; natuurlijk; naïef; niet moeilijk; ongedwongen; ongekunsteld; overdreven kinderachtig; simpel
naïvement	naief; onnozel	als een kind; argeloos; eenvoudig; gemakkelijk; goedgelovig; infantiel; kinderachtig; kinderlijk; licht; lichtgelovig; makkelijk; naïef; niet moeilijk; overdreven kinderachtig; simpel
nul	leeghoofdig; onbenullig; onnozel	generhande; generlei; nietig; nihil; nul; ongeldig; waardeloos
sans cervelle	leeghoofdig; onbenullig; onnozel
sans tête	leeghoofdig; onbenullig; onnozel
sot	leeghoofdig; onbenullig; onnozel	absurd; achterlijk; apart; belachelijk; bespottelijk; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; geestelijk gestoord; geestesziek; gek; geschift; gestoord; getikt; grappig; hoorndol; humoristisch; idioot; idioterig; kierewiet; kluchtig; knots; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; leuk; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; onbezonnen; ongewoon; onwijs; stupide; typisch; vreemd; waanzinnig; zonderling; zot
sottement	leeghoofdig; onbenullig; onnozel	absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; dwaas; eigenaardig; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; grappig; hoorndol; humoristisch; idioot; idioterig; kierewiet; kluchtig; knots; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; leuk; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbezonnen; stupide; typisch; vreemd; zot
stupide	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; leeghoofdig; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos	achterlijk; dom; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onverstandig; stom; stupide; suf; typisch; vreemd; zot
stupidement	leeghoofdig; onbenullig; onnozel
écervelé	leeghoofdig; onbenullig; onnozel
état obtus	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos

Verwante woorden van "onnozel":

onnozelheid, onnozeler, onnozelere, onnozelst, onnozelste, onnozele

Wiktionary: onnozel

onnozel

adjective

Qualifie une personne qui se trouve dans un état de bien-être, de paix.
- béat → gelukzalig; onnozel
Qui est crédule (5)
- innocent → onnozel
militaire|fr Qui concerne les mines.
- mineur → goedaardig; onbelangrijk; beuzelachtig; luizig; onbeduidend; onbetekenend; onnozel
naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.
- naïf → argeloos; naïef; ongekunsteld; onnozel
désuet|fr oiseau de fauconnerie que l’on prenait dans le nid alors qu’il n’en était pas encore sorti cit réf |3=Michèle Lenoble-Pinson |1=Poile et plume — termes de chasse et langue courante — vénerie, fauconnerie, chasse à tir |lien=http://books.google.fr/books?hl=fr&id=BFlc11P8bsAC&q=niais
- niais → uilskuiken; simpel; onnozel

Cross Translation:

From	To	Via
• onnozel	→ absurde	↔ gormless — lacking intelligence
• onnozel	→ puéril	↔ gormless — naive

Remove Ads

Vertaal onnozelheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor onnozelheid (Nederlands) in het Frans

onnozelheid:

onnozelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onnozelheid (naïviteit; simpelheid; kinderlijkheid; naïveteit)

Vertaal Matrix voor onnozelheid:

Verwante woorden van "onnozelheid":

Wiktionary: onnozelheid

onnozelheid vorm van onnozel:

onnozel bijvoeglijk naamwoord

onnozel (stompzinnig; dom; verstandeloos; achterlijk; afgestompt; breinloos; onverstandig; hersenloos; geesteloos; idioot; onbenullig; stupide)

onnozel (naief)

onnozel (leeghoofdig; onbenullig)

Vertaal Matrix voor onnozel:

Verwante woorden van "onnozel":

Wiktionary: onnozel