Overdreven in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

overdreven:
- exagéré; excessif; excessivement; affecté; maniéré; excessive; démesuré; à l'excès
overdrijven:
- exagérer; renforcer; grossir; souligner; charger; enfler; outrer; accuser; inculper; incriminer
Wiktionary:
- overdrijven → exagérer, passer, dériver, broder
- overdrijven → exagérer, outrer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor overdreven (Nederlands) in het Frans

overdreven:

overdreven bijvoeglijk naamwoord

overdreven (aanstellerig; theatraal)
exagéré; excessif; excessivement; affecté; maniéré
- exagéré bijvoeglijk naamwoord
- excessif bijvoeglijk naamwoord
- excessivement bijvoeglijk naamwoord
- affecté bijvoeglijk naamwoord
- maniéré bijvoeglijk naamwoord
overdreven (overdadig)
excessive; excessivement; excessif; démesuré; exagéré; à l'excès
- excessive bijvoeglijk naamwoord
- excessivement bijvoeglijk naamwoord
- excessif bijvoeglijk naamwoord
- démesuré bijvoeglijk naamwoord
- exagéré bijvoeglijk naamwoord
- à l'excès bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor overdreven:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affecté	aanstellerig; overdreven; theatraal	aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; aanstellerig; bekakt; bewogen; dikdoenerig; geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geraakt; geroerd; getroffen; gewrongen; gezocht; geëmotioneerd; kapot van; kunstmatig; onnatuurlijk; ontroerd
démesuré	overdadig; overdreven	bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; enorm; extravagant; extreem; geweldig; gigantisch; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; mateloos; niet terughoudend; ongeremd; onmatig; overmatig; reusachtig; tomeloos; uitermate; zeer groot
exagéré	aanstellerig; overdadig; overdreven; theatraal	aangedikt; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; hyperbolisch; opgeschroefd; overdrijvend; overmatig
excessif	aanstellerig; overdadig; overdreven; theatraal	bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; niet terughoudend; ongeremd; onmatig; overmatig; tomeloos; uitermate
excessive	overdadig; overdreven	extravagant; overmatig
excessivement	aanstellerig; overdadig; overdreven; theatraal	bijzonder; bovenmate; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; niet terughoudend; ongeremd; overmatig; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; zeer; zeerste
maniéré	aanstellerig; overdreven; theatraal	aanstellerig; bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
à l'excès	overdadig; overdreven	extravagant; overmatig

Verwante woorden van "overdreven":

overdrevenheid, overdrevene

overdreven vorm van overdrijven:

overdrijven werkwoord (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)

overdrijven (iets overdreven voorstellen; opkloppen; opblazen; aandikken)
exagérer; renforcer; grossir
- exagérer werkwoord (exagère, exagères, exagérons, exagérez, exagèrent, exagérais, exagérait, exagérions, exagériez, exagéraient, exagérai, exagéras, exagéra, exagérâmes, exagérâtes, exagérèrent, exagérerai, exagéreras, exagérera, exagérerons, exagérerez, exagéreront)
- renforcer werkwoord (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
overdrijven (overdreven voorstellen; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven)
exagérer; souligner; charger; enfler; grossir; renforcer; outrer
- exagérer werkwoord (exagère, exagères, exagérons, exagérez, exagèrent, exagérais, exagérait, exagérions, exagériez, exagéraient, exagérai, exagéras, exagéra, exagérâmes, exagérâtes, exagérèrent, exagérerai, exagéreras, exagérera, exagérerons, exagérerez, exagéreront)
- souligner werkwoord (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
- charger werkwoord (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- enfler werkwoord (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- renforcer werkwoord (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
- outrer werkwoord
overdrijven (chargeren)
accuser; inculper; incriminer
- accuser werkwoord (accuse, accuses, accusons, accusez, accusent, accusais, accusait, accusions, accusiez, accusaient, accusai, accusas, accusa, accusâmes, accusâtes, accusèrent, accuserai, accuseras, accusera, accuserons, accuserez, accuseront)
- inculper werkwoord (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, inculpent, inculpais, inculpait, inculpions, inculpiez, inculpaient, inculpai, inculpas, inculpa, inculpâmes, inculpâtes, inculpèrent, inculperai, inculperas, inculpera, inculperons, inculperez, inculperont)
- incriminer werkwoord (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, incriminent, incriminais, incriminait, incriminions, incriminiez, incriminaient, incriminai, incriminas, incrimina, incriminâmes, incriminâtes, incriminèrent, incriminerai, incrimineras, incriminera, incriminerons, incriminerez, incrimineront)

Conjugations for overdrijven:

o.t.t.

overdrijf
overdrijft
overdrijft
overdrijven
overdrijven
overdrijven

o.v.t.

overdreef
overdreef
overdreef
overdreven
overdreven
overdreven

v.t.t.

heb overdreven
hebt overdreven
heeft overdreven
hebben overdreven
hebben overdreven
hebben overdreven

v.v.t.

had overdreven
had overdreven
had overdreven
hadden overdreven
hadden overdreven
hadden overdreven

o.t.t.t.

zal overdrijven
zult overdrijven
zal overdrijven
zullen overdrijven
zullen overdrijven
zullen overdrijven

o.v.t.t.

zou overdrijven
zou overdrijven
zou overdrijven
zouden overdrijven
zouden overdrijven
zouden overdrijven

diversen

overdrijf!
overdrijft!
overdreven
overdrijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor overdrijven:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accuser	chargeren; overdrijven	aanklagen; aantijgen; beschuldigen; betichten; incrimineren; insinueren; ten laste leggen; verdacht maken; verdachtmaken; verdenken
charger	aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	aanklagen; aantijgen; beladen; belasten; beschuldigen; betichten; bevelen; bevrachten; bezwaren; commanderen; decreteren; farceren; gebieden; gelasten; geweer laden; gewicht toevoegen; incrimineren; inladen; insinueren; laden; op iets laden; opdragen; opladen; opladen elektriciteit; opnieuw laden; opvullen; ten laste leggen; verdacht maken; verdenken; verladen; verordenen; verzwaren; vullen; zwaarder maken
enfler	aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	bollen; expanderen; laten exploderen; opblazen; opbollen; openen; opzwellen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; zwellen
exagérer	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	grootspreken; opscheppen
grossir	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bollen; de hoogte ingaan; dik worden; dikker worden; expanderen; geconcentreerder worden; gedijen; groeien; groter worden; laten exploderen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opblazen; opbollen; openen; opzetten; opzwellen; rijzen; stijgen; stollen; talrijker maken; toenemen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; verdikken; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; zwellen
incriminer	chargeren; overdrijven	aanklagen; beschuldigen; betichten; incrimineren; ten laste leggen; verdacht maken; verdenken
inculper	chargeren; overdrijven	aanklagen; beschuldigen; betichten; incrimineren; ten laste leggen; verdacht maken; verdenken
outrer	aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
renforcer	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	aanhalen; aanscherpen; bevestigen; bezwaren; consolideren; ergens aan bevestigen; gewicht toevoegen; intensiveren; sterken; sterker maken; sterker worden; toespitsen; vastmaken; vastzetten; verhevigen; verscherpen; versterken; verstevigen; verzwaren; zwaarder maken
souligner	aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	accentueren; beklemtonen; benadrukken; betonen; onderstrepen

Verwante definities voor "overdrijven":

het groter, mooier of erger voorstellen dan het is¹
- je moet niet zo overdrijven¹

Wiktionary: overdrijven

overdrijven

verb

de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
- overdrijven → exagérer
tot het verleden gaan behoren
- overdrijven → passer
naar de overkant drijven
- overdrijven → dériver

overdrijven

verb

ajouter des détails à un récit
- broder → overdrijven; verfraaien; opsmukken; voortborduren

Cross Translation:

From	To	Via
• overdrijven	→ exagérer; outrer	↔ exaggerate — to overstate, to describe more than is fact

Verwante vertalingen van overdreven

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal overdreven van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor overdreven (Nederlands) in het Frans

overdreven:

overdreven bijvoeglijk naamwoord

overdreven (aanstellerig; theatraal)

overdreven (overdadig)

Vertaal Matrix voor overdreven:

Verwante woorden van "overdreven":

overdreven vorm van overdrijven:

overdrijven werkwoord (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)

overdrijven (iets overdreven voorstellen; opkloppen; opblazen; aandikken)

overdrijven (overdreven voorstellen; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven)

overdrijven (chargeren)

Conjugations for overdrijven:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor overdrijven:

Verwante definities voor "overdrijven":

Wiktionary: overdrijven

Verwante vertalingen van overdreven