Rechtmatigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

rechtmatigheid:
- équité; légitimité; bien-fondé; légalité; validité de loi; force de loi
rechtmatig:
- raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement; justifié; fondé
Wiktionary:
- rechtmatig → légitime
- rechtmatig → légal, légitime, de droit

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rechtmatigheid (Nederlands) in het Frans

rechtmatigheid:

rechtmatigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de rechtmatigheid (rechtsgeldigheid; wettigheid)
l'équité; la légitimité; le bien-fondé; la légalité; la validité de loi; la force de loi
- équité [la ~] zelfstandig naamwoord
- légitimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- bien-fondé [le ~] zelfstandig naamwoord
- légalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- validité de loi [la ~] zelfstandig naamwoord
- force de loi [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rechtmatigheid:

Verwante woorden van "rechtmatigheid":

rechtmatig

rechtmatig:

rechtmatig bijvoeglijk naamwoord

rechtmatig (wettig; rechtvaardig; billijk; gewettigd; wetmatig)
raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement
- raisonnable bijvoeglijk naamwoord
- légitime bijvoeglijk naamwoord
- légal bijvoeglijk naamwoord
- équitable bijvoeglijk naamwoord
- à juste titre bijvoeglijk naamwoord
- valide bijvoeglijk naamwoord
- équitablement bijvoeglijk naamwoord
- légitimement bijvoeglijk naamwoord
- légalement bijvoeglijk naamwoord
- raisonnablement bijvoeglijk naamwoord
rechtmatig (gerechtvaardigd; billijk)
justifié; à juste titre; fondé; légal; légitime; légalement; légitimement
- justifié bijvoeglijk naamwoord
- à juste titre bijvoeglijk naamwoord
- fondé bijvoeglijk naamwoord
- légal bijvoeglijk naamwoord
- légitime bijvoeglijk naamwoord
- légalement bijvoeglijk naamwoord
- légitimement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rechtmatig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
valide	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fondé	billijk; gerechtvaardigd; rechtmatig	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; gesticht; grondig; logisch; onderbouwd; op goede gronden steunend; opgericht; solide; steekhoudend; valabel; valide; zorgvuldig
justifié	billijk; gerechtvaardigd; rechtmatig
légal	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	forensisch; gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; wettelijk; wettig
légalement	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; wettelijk; wettig
légitime	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; bevoegd; braaf; degelijk; eerlijk; fair; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; legaal; legitiem; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; rechtgeaard; rechtschapen; rechtsgeldig; rechtvaardig; solide; steekhoudend; valabel; valide; wettelijk; wettig
légitimement	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
raisonnable	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; bedachtzaam; behoorlijke; betaalbaar; correct; degelijk; diep; diepzinnig; doordacht; gefundeerd; gegrond; logisch; nadenkend; op goede gronden steunend; pienter; raadzaam; rationeel; redelijk; redelijke; solide; steekhoudend; tamelijke; verstandelijk; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
raisonnablement	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; bedachtzaam; correct; degelijk; diep; diepzinnig; doordacht; gefundeerd; gegrond; logisch; nadenkend; op goede gronden steunend; pienter; raadzaam; rationeel; redelijk; solide; steekhoudend; verstandelijk; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
à juste titre	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	terecht
équitable	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	braaf; decent; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; welvoeglijk
équitablement	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig

Verwante woorden van "rechtmatig":

rechtmatigheid, rechtmatige

Wiktionary: rechtmatig

rechtmatig

adjective

droit|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.
- légitime → rechtmatig; echt; legitiem; wettig; gewettigd; legaal; wettelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• rechtmatig	→ légal	↔ lawful — conforming to or recognised by law or rules
• rechtmatig	→ légitime	↔ rightful — by right, by law
• rechtmatig	→ de droit; légitime; légal	↔ rechtmäßig — dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar

Remove Ads

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien-fondé	rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid	gegrondheid; gerechtigdheid
force de loi	rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid	geldigheid; gelding; kracht van wet
légalité	rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid	geldigheid; gelding; legaliteit; legitimiteit; wettigheid
légitimité	rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid	authenticiteit; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; echtheid; eerbaarheid; geldigheid; gelding; legitimiteit; wettigheid
validité de loi	rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid
équité	rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid	billijkheid; eigenschap van rechtvaardigheid; gerechtigheid; recht; rechtvaardigheid; redelijkheid; schappelijkheid

Vertaal rechtmatigheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rechtmatigheid (Nederlands) in het Frans

rechtmatigheid:

rechtmatigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de rechtmatigheid (rechtsgeldigheid; wettigheid)

Vertaal Matrix voor rechtmatigheid:

Verwante woorden van "rechtmatigheid":

rechtmatig:

rechtmatig bijvoeglijk naamwoord

rechtmatig (wettig; rechtvaardig; billijk; gewettigd; wetmatig)

rechtmatig (gerechtvaardigd; billijk)

Vertaal Matrix voor rechtmatig:

Verwante woorden van "rechtmatig":

Wiktionary: rechtmatig