Spanning in het Frans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

spanning:
- tension; grippage; frottement
Wiktionary:
- spanning → aléa, anxiété, contrainte, tension
- spanning → électricité, courant, tension
Gebruikers suggesties voor spanning:
- suspense

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor spanning (Nederlands) in het Frans

de spanning (strakheid; gespannenheid)
la tension; le grippage; le frottement
- tension [la ~] zelfstandig naamwoord
- grippage [le ~] zelfstandig naamwoord
- frottement [le ~] zelfstandig naamwoord
de spanning (emotionele spanning; gespannenheid)
la tension
- tension [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frottement	gespannenheid; spanning; strakheid	boenen; frictie; schoonmaakwerk; schrobben; wrijving
grippage	gespannenheid; spanning; strakheid
tension	emotionele spanning; gespannenheid; spanning; strakheid	concentratie; gespannenheid; ingespannenheid
-	stroom

de druk die erop staat¹
- deze band heeft niet genoeg spanning¹
gevoel van opwinding en zenuwachtigheid¹
- vol spanning keken we naar Sinterklaas¹
elektrische kracht¹
- er staat spanning op dit stopcontact¹

spanning

noun

désuet|fr chance bonne ou mauvaise.
- aléa → gewaagdheid; risico; waag; waagstuk; onzekerheid; spanning
inquiétude
- anxiété → angst; bezorgdheid; spanning
violence qu’on exercer contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il vouloir.
- contrainte → dwang; verhindering; spanning
État de ce qui est tendu (sens général)
- tension → spanning
Action de tendre
- tension → spanning
Grande application, effort continu
- tension → spanning
Différence de potentiel électrique
- tension → voltage; spanning

Cross Translation:

From	To	Via
• spanning	→ électricité; courant	↔ power — electricity supply
• spanning	→ tension	↔ stress — force
• spanning	→ tension	↔ tension — psychological state
• spanning	→ tension	↔ tension — voltage
• spanning	→ tension	↔ voltage — amount of electrostatic potential