Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal sterkte

Vertaal sterkte van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. sterkte:
  2. sterken:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sterkte (Nederlands) in het Frans

sterkte:

sterkte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de sterkte (kracht)
    la puissance; la force; le côté fort
  2. de sterkte (fiksheid; dynamiek; kracht; energie; felheid)
    la vigueur; l'énergie; la solidité; la dynamique; la force; l'intensité
  3. de sterkte (versterkte legerplaats; citadel; kasteel; fort)
    la citadelle
  4. de sterkte (versterkte plaats; fort)
    le côté fortifié

Vertaal Matrix voor sterkte:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
citadelle citadel; fort; kasteel; sterkte; versterkte legerplaats burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
côté fort kracht; sterkte sterke kant; sterke zijde
côté fortifié fort; sterkte; versterkte plaats
dynamique dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
force dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte aandrift; daadkracht; doortastendheid; druk; dwang; energie; esprit; felheid; fermheid; flinkheid; forsheid; fut; geweld; heftigheid; hevigheid; impuls; intensiteit; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; momentum; pressie; prikkel; puf; stevigheid; stimulans; vermogen; werklust
intensité dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
puissance kracht; sterkte autoriteit; bevoegd zijn; bevoegdheid; gezag; gezagsorgaan; heerschappij; instantie; invloed; kracht; macht; mogendheden; mogendheid; vermogen
solidité dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte betrouwbaarheid; dapperheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fermheid; gedegenheid; gehardheid; gestaaldheid; goede kwaliteit; hechtheid; koenheid; moed; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onversaagdheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; stevigheid; stoerheid; vastheid
vigueur dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte daadkrachtigheid; dapperheid; gehardheid; geldigheid; gelding; gestaaldheid; jeugd; jeugdigheid; koenheid; krachtdadigheid; lichaamskracht; moed; onversaagdheid; pittigheid; wakker zijn
énergie dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte aandrift; animo; arbeidskracht; arbeidsvermogen; belangstelling; daadkracht; daadkrachtigheid; doortastendheid; electrische stroom; energie; esprit; fascinatie; fut; geboeidheid; incasseringsvermogen; interesse; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; manhaftigheid; momentum; pittigheid; puf; stroom; veerkracht; weerstand; weerstandsvermogen; werkkracht; werklust; werkvermogen; werkzaamheid; zin
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dynamique actief; beweeglijk; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; sterk; vief; vol fut

Verwante woorden van "sterkte":

  • sterktes

Verwante definities voor "sterkte":

  1. het krachtig of stevig zijn1
    • de sterkte van de draad1

Wiktionary: sterkte

sterkte
noun
  1. faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
  2. pouvoir d’imposer son autorité.
  3. Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
  4. Force ; plénitude ; énergie ; fougue.
Cross Translation:
FromToVia
• sterkte → force ↔ strength — quality of being strong

sterken:

sterken werkwoord (sterk, sterkt, sterkte, sterkten, gesterkt)

  1. sterken (versterken; sterker worden)
    renforcer; fortifier; consolider; raffermir
    • renforcer werkwoord (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • fortifier werkwoord (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
    • consolider werkwoord (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • raffermir werkwoord (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
  2. sterken (zijn heil zoeken in; troosten; laven)
    chercher son salut dans

Conjugations for sterken:

o.t.t.
  1. sterk
  2. sterkt
  3. sterkt
  4. sterken
  5. sterken
  6. sterken
o.v.t.
  1. sterkte
  2. sterkte
  3. sterkte
  4. sterkten
  5. sterkten
  6. sterkten
v.t.t.
  1. ben gesterkt
  2. bent gesterkt
  3. is gesterkt
  4. zijn gesterkt
  5. zijn gesterkt
  6. zijn gesterkt
v.v.t.
  1. was gesterkt
  2. was gesterkt
  3. was gesterkt
  4. waren gesterkt
  5. waren gesterkt
  6. waren gesterkt
o.t.t.t.
  1. zal sterken
  2. zult sterken
  3. zal sterken
  4. zullen sterken
  5. zullen sterken
  6. zullen sterken
o.v.t.t.
  1. zou sterken
  2. zou sterken
  3. zou sterken
  4. zouden sterken
  5. zouden sterken
  6. zouden sterken
diversen
  1. sterk!
  2. sterkt!
  5. gesterkt
  6. sterkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor sterken:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chercher son salut dans laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
consolider sterken; sterker worden; versterken aanscherpen; bestendigen; consolideren; dragen; intensiveren; ondersteunen; schoren; schragen; solidair maken; solidariseren; sterker maken; steunen; stutten; toespitsen; verhevigen; versterken; verstevigen
fortifier sterken; sterker worden; versterken consolideren; dragen; ondersteunen; rugsteunen; schoren; schragen; steunen; stutten; verstevigen
raffermir sterken; sterker worden; versterken aanhalen; consolideren; opstijven; verscherpen; verstevigen
renforcer sterken; sterker worden; versterken aandikken; aanhalen; aanscherpen; bevestigen; bezwaren; consolideren; ergens aan bevestigen; gewicht toevoegen; iets overdreven voorstellen; intensiveren; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven; sterker maken; toespitsen; vastmaken; vastzetten; verhevigen; verscherpen; versterken; verstevigen; verzwaren; zwaarder maken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1225 seconde
Page rendered in 1.0 seconds