Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal uitval

Vertaal uitval van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

uitval:
- éclat; éruption; explosion; rebut
uitvallen:
- abandon
Wiktionary:
- uitval → accès
- uitvallen → abandonner, renoncer, résigner

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitval (Nederlands) in het Frans

uitval:

uitval [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de uitval (emotionele uitval; uitbarsting; uitbarsten)
l'éclat; l'éruption; l'explosion
- éclat [le ~] zelfstandig naamwoord
- éruption [la ~] zelfstandig naamwoord
- explosion [la ~] zelfstandig naamwoord
de uitval
le rebut
- rebut [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitval:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
explosion	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	bam; explosie; knal; losbarsting; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting; uitbarsting; vulkaanuitbarsting
rebut	uitval	bocht; slechte drank
éclat	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	blinken; deining; diggel; dreun; flakker; flakkering; flikkering; flonkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glanzen; glimmen; glinstering; gloed; haarkrul; klap; knal; krul; kwak; luister; ontlading; ophef; plotselinge uitbarsting; scherf; schijn; schitteren; schittering; smak; splinter; uitbarsting; vonk; vulkaanuitbarsting
éruption	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	eruptie; huiduitslag; losbarsting; uitslag

Wiktionary: uitval

Cross Translation:

From	To	Via
• uitval	→ accès	↔ access — outburst of an emotion

uitval vorm van uitvallen:

uitvallen [het ~] zelfstandig naamwoord

het uitvallen (wegvallen)
l'abandon
- abandon [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitvallen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abandon	uitvallen; wegvallen	abnormaal beëindigen; afgezonderdheid; afstappen; afzien van; eenzaam gevoel; eenzaamheid; het achterlaten; hulpeloosheid; isolement; verlaten; verlatenheid; verlating

Wiktionary: uitvallen

uitvallen

verb

Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
- abandonner → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken
Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
- renoncer → afstand doen van; opgeven; uitvallen
Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.
- résigner → afstand doen van; opgeven; uitvallen

Verwante vertalingen van uitval