Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal verdwaald

Vertaal verdwaald van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. verdwaald:
  2. verdwalen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verdwaald (Nederlands) in het Frans

verdwaald:

verdwaald bijvoeglijk naamwoord

  1. verdwaald (verloren; kwijt)
    perdu; fourvoyé; disparu; égaré; passé; péri

Vertaal Matrix voor verdwaald:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disparu dode; gestorvene; overledene
passé verleden
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disparu kwijt; verdwaald; verloren foetsie; kwijt; verdwenen; verloren; vermist; weg; zoek
fourvoyé kwijt; verdwaald; verloren
passé kwijt; verdwaald; verloren af; afgedaan; afgelopen; armoedig; bedorven; beëindigd; doorgegeven; ex; flodderig; gereed; geweest; gewezen; geëindigd; haveloos; jongstleden; klaar; kwijt; o.v.t.; onvoltooid verleden tijd; over; pover; rot; rottig; schamel; sjofel; sjofeltjes; slecht; toenmalig; uit; verder gegeven; vergaan; verleden; verleden tijd; verlopen; verloren; vermist; verrot; verstreken; vervallen; voltooid; voorbij; voorgevallen; voorheen; voormalig; voormalige; vorig; vorige; vroeger; vroegere; weg; zoek
perdu kwijt; verdwaald; verloren bedorven; foetsie; kwijt; loos; rot; rottig; slecht; te gronde; verdwenen; vergaan; verloren; vermist; vernield; verrot; verwoest; weg; zoek; zoekgeraakt
péri kwijt; verdwaald; verloren kwijt; verloren; vermist; weg; zoek
égaré kwijt; verdwaald; verloren kwijt; verblind; verdwaasd; verloren; vermist; weg; zoek

verdwalen:

verdwalen werkwoord (verdwaal, verdwaalt, verdwaalde, verdwaalden, verdwaald)

  1. verdwalen (verkeerd gaan; verkeerd lopen; de weg kwijtraken)
    perdre la route; se perdre; dérailler; aller de travers; s'égarer
    • perdre la route werkwoord
    • se perdre werkwoord
    • dérailler werkwoord (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, )
    • aller de travers werkwoord
    • s'égarer werkwoord

Conjugations for verdwalen:

o.t.t.
  1. verdwaal
  2. verdwaalt
  3. verdwaalt
  4. verdwalen
  5. verdwalen
  6. verdwalen
o.v.t.
  1. verdwaalde
  2. verdwaalde
  3. verdwaalde
  4. verdwaalden
  5. verdwaalden
  6. verdwaalden
v.t.t.
  1. ben verdwaald
  2. bent verdwaald
  3. is verdwaald
  4. zijn verdwaald
  5. zijn verdwaald
  6. zijn verdwaald
v.v.t.
  1. was verdwaald
  2. was verdwaald
  3. was verdwaald
  4. waren verdwaald
  5. waren verdwaald
  6. waren verdwaald
o.t.t.t.
  1. zal verdwalen
  2. zult verdwalen
  3. zal verdwalen
  4. zullen verdwalen
  5. zullen verdwalen
  6. zullen verdwalen
o.v.t.t.
  1. zou verdwalen
  2. zou verdwalen
  3. zou verdwalen
  4. zouden verdwalen
  5. zouden verdwalen
  6. zouden verdwalen
diversen
  1. verdwaal!
  2. verdwaalt!
  5. verdwaald
  6. verdwalend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verdwalen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aller de travers de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen scheef gaan
dérailler de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen derailleren; ontsporen; uit het spoor raken
perdre la route de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen derailleren; ontsporen; uit het spoor raken
s'égarer de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen dwalen; erbij inschieten; gedachteloos zijn; het spoor bijster raken; kwijtraken; ontsporen; suffen; teloorgaan; verdwaald zijn; verliezen; verloren gaan; wegraken; zoek raken
se perdre de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen derailleren; erbij inschieten; kwijtraken; ontsporen; spoor bijster raken; teloorgaan; uit het spoor raken; verliezen; verloren gaan; wegraken; zoekraken

Wiktionary: verdwalen

verdwalen
verb
  1. Mettre hors du droit chemin

Verwante vertalingen van verdwaald







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0249 seconde
Page rendered in 1.0 seconds