Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verdwaald zijn (Nederlands) in het Frans

verdwaald zijn:

verdwaald zijn werkwoord

  1. verdwaald zijn
    traîner; se tromper; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; être perdu; courir le monde; errer à l'aventure
    • traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • se tromper werkwoord
    • flâner werkwoord (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • errer werkwoord (erre, erres, errons, errez, )
    • rôder werkwoord (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )
    • déambuler werkwoord (déambule, déambules, déambulons, déambulez, )
    • s'égarer werkwoord
    • vaguer werkwoord (vague, vagues, vaguons, vaguez, )
    • fureter werkwoord (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • vagabonder werkwoord (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
    • fouiner werkwoord (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • se fourvoyer werkwoord
    • vadrouiller werkwoord (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, )
    • être perdu werkwoord
    • courir le monde werkwoord

Vertaal Matrix voor verdwaald zijn:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
courir le monde verdwaald zijn aan de zwerf zijn; rondzwerven; zwerven
déambuler verdwaald zijn dwalen
errer verdwaald zijn aan de zwerf zijn; dolen; dwalen; omzwerven; reizen; ronddolen; ronddwalen; rondlopen; rondreizen; rondwaren; rondzwalken; rondzwerven; spoken; trekken; waren; zwerven
errer à l'aventure verdwaald zijn aan de zwerf zijn; rondzwerven; zwerven
flâner verdwaald zijn banjeren; drentelen; flaneren; lanterfanten; leeglopen; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rondlopen; rondlummelen; rondslenteren; rondwandelen; sjokken; slenteren; voortsukkelen; vrijlopen
fouiner verdwaald zijn aan de zwerf zijn; graaien; grabbelen; in iets rondtasten; naspeuring doen; neuzen; om zich heen kijken; rechercheren; rommelen; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; rondzwerven; scharrelen van kip; snuffelen; speuren; struinen; zwerven
fureter verdwaald zijn besniffelen; besnuffelen; graaien; grabbelen; naspeuring doen; neuzen; om zich heen kijken; rechercheren; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; scharrelen van kip; snuffelen; snuffen; speuren; struinen
rôder verdwaald zijn aan de zwerf zijn; omzwerven; rondzwerven; spoken; zwerven
s'égarer verdwaald zijn de weg kwijtraken; dwalen; erbij inschieten; gedachteloos zijn; het spoor bijster raken; kwijtraken; ontsporen; suffen; teloorgaan; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; verliezen; verloren gaan; wegraken; zoek raken
se fourvoyer verdwaald zijn het spoor bijster raken; ontsporen
se tromper verdwaald zijn afgaan; een fout maken; falen; feilen; floppen; het mis hebben; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; misrekenen; mistasten; stranden; vergissen; verkeerd lopen; verrekenen; verspreken; zich bij het rekenen vergissen; zich misrekenen; zich vergissen
traîner verdwaald zijn aanslepen; aarzelen; dralen; drentelen; dubben; flaneren; gebukt gaan onder; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rondlopen; rondlummelen; rondslenteren; rondslingeren; rondwandelen; sjouwen; slenteren; slepen; sleuren; slingeren; talmen; teuten; torsen; trekken; treuzelen; versjouwen; verslepen; voorttrekken; weifelen; zeulen
vadrouiller verdwaald zijn aan de zwerf zijn; banjeren; rondlopen; rondwaren; rondzwalken; rondzwerven; zwerven
vagabonder verdwaald zijn aan de zwerf zijn; dolen; omzwerven; reizen; ronddolen; ronddwalen; rondlopen; rondreizen; rondwaren; rondzwalken; rondzwerven; trekken; waren; zwerven
vaguer verdwaald zijn dwalen; omzwerven; reizen; rondreizen; trekken; zwerven
être perdu verdwaald zijn verloren gaan

Verwante vertalingen van verdwaald zijn