Vreugde in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vreugde:
- joie; gaieté; plaisir; réjouissance; belle humeur; allégresse; satisfaction
Wiktionary:
- vreugde → joie, aise, allégresse, bonheur
- vreugde → joie, délice, plaisir, bonheur

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vreugde (Nederlands) in het Frans

vreugde:

vreugde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vreugde (blijdschap; plezier)
la joie; la gaieté
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord
de vreugde (plezier; jolijt; pret)
la joie; le plaisir; la réjouissance; la belle humeur; l'allégresse; la gaieté; la satisfaction
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- réjouissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- belle humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- allégresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord
- satisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vreugde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allégresse	jolijt; plezier; pret; vreugde	blijheid; blijmoedigheid; gein; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vrolijkheid
belle humeur	jolijt; plezier; pret; vreugde	blijheid; blijmoedigheid; gein; jolijt; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; properheid; smetteloosheid; vrolijkheid
gaieté	blijdschap; jolijt; plezier; pret; vreugde	blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gein; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
joie	blijdschap; jolijt; plezier; pret; vreugde	aardigheid; amusement; blijheid; blijmoedigheid; content; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; lust; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; schik; smetteloosheid; tevredenheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
plaisir	jolijt; plezier; pret; vreugde	aardigheid; amusement; animo; belangstelling; blijheid; blijmoedigheid; content; drift; fascinatie; geboeidheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; interesse; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; seksuele begeerte; smetteloosheid; tevredenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid; welgevallen; zin
réjouissance	jolijt; plezier; pret; vreugde	blijheid; blijmoedigheid; feestje; gein; jolijt; jool; keet; kermisspel; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; opvrolijking; ordelijkheid; party; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; viering; vreugdefeest; vrolijkheid
satisfaction	jolijt; plezier; pret; vreugde	aardigheid; bevrediging; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegdoening; genoegen; genoegzaamheid; ingenomenheid; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; satisfactie; schik; tevredenheid; tevredenstelling; vergenoegdheid; voldaanheid; voldoening; vrolijkheid; welbehagen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joie		blijdschap

Verwante woorden van "vreugde":

vreugdes

Verwante definities voor "vreugde":

gevoel van blij zijn¹
- hij beleeft veel vreugde aan zijn nieuwe auto¹

Wiktionary: vreugde

vreugde

noun

een blij gevoel
- vreugde → joie

vreugde

noun

sentiment de joie, de plaisir, causer par la présence, par la possession d’un bien.
- aise → verrukking; vreugde
joie qui se manifester au dehors.
- allégresse → blijdschap; blijheid; verheugenis; verheuging; vreugde
félicité ; état heureux.
- bonheur → geluk; blijheid; blijdschap; vreugde
sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitif, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique.
- joie → vrolijkheid; geluk; blijdschap; blijheid; verheugenis; verheuging; vreugde

Cross Translation:

From	To	Via
• vreugde	→ joie; délice; plaisir	↔ delight — joy, pleasure
• vreugde	→ bonheur	↔ happiness — emotion of being happy
• vreugde	→ joie	↔ joy — feeling of happiness
• vreugde	→ joie	↔ Freude — positives Gefühl

Verwante vertalingen van vreugde

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal vreugde van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor vreugde (Nederlands) in het Frans

vreugde:

vreugde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vreugde (blijdschap; plezier)

de vreugde (plezier; jolijt; pret)

Vertaal Matrix voor vreugde:

Verwante woorden van "vreugde":

Verwante definities voor "vreugde":

Wiktionary: vreugde

Verwante vertalingen van vreugde