Wrong in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

wrong:
- tortillon; chignon
wringen:
- torsion
- essorer; tordre; plier; tortiller; fléchir; courber; s'incliner; recourber
Wiktionary:
- wrong → chignon
- wrong → guirlande
- wringen → tordre
- wringen → se tortiller

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wrong (Nederlands) in het Frans

wrong:

wrong [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de wrong (knoedel; vlecht; kluwen; haarknot; knoedeltje; knot; knotje; knoet)
la tortillon; le chignon
- tortillon [la ~] zelfstandig naamwoord
- chignon [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wrong:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chignon	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	knot; knotje haar
tortillon	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong

Verwante woorden van "wrong":

wrongen

Wiktionary: wrong

wrong

noun

coiffure|fr partie de la coiffure des femmes que former les cheveux relevés et noués par derrière.
- chignon → haarknot; toet; wrong; haarwrong

Cross Translation:

From	To	Via
• wrong	→ guirlande	↔ wreath — heraldry: support of a crest

wringen:

wringen [znw.] zelfstandig naamwoord

wringen (gewring)
la torsion
- torsion [la ~] zelfstandig naamwoord

wringen werkwoord (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)

wringen (uitwringen)
essorer; tordre; plier; tortiller; fléchir; courber; s'incliner; recourber
- essorer werkwoord (essore, essores, essorons, essorez, essorent, essorais, essorait, essorions, essoriez, essoraient, essorai, essoras, essora, essorâmes, essorâtes, essorèrent, essorerai, essoreras, essorera, essorerons, essorerez, essoreront)
- tordre werkwoord (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
- plier werkwoord (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
- tortiller werkwoord (tortille, tortilles, tortillons, tortillez, tortillent, tortillais, tortillait, tortillions, tortilliez, tortillaient, tortillai, tortillas, tortilla, tortillâmes, tortillâtes, tortillèrent, tortillerai, tortilleras, tortillera, tortillerons, tortillerez, tortilleront)
- fléchir werkwoord (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, fléchissent, fléchissais, fléchissait, fléchissions, fléchissiez, fléchissaient, fléchîmes, fléchîtes, fléchirent, fléchirai, fléchiras, fléchira, fléchirons, fléchirez, fléchiront)
- courber werkwoord (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
- s'incliner werkwoord
- recourber werkwoord (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, recourbent, recourbais, recourbait, recourbions, recourbiez, recourbaient, recourbai, recourbas, recourba, recourbâmes, recourbâtes, recourbèrent, recourberai, recourberas, recourbera, recourberons, recourberez, recourberont)

Conjugations for wringen:

o.t.t.

wring
wringt
wringt
wringen
wringen
wringen

o.v.t.

wrong
wrong
wrong
wrongen
wrongen
wrongen

v.t.t.

heb gewrongen
hebt gewrongen
heeft gewrongen
hebben gewrongen
hebben gewrongen
hebben gewrongen

v.v.t.

had gewrongen
had gewrongen
had gewrongen
hadden gewrongen
hadden gewrongen
hadden gewrongen

o.t.t.t.

zal wringen
zult wringen
zal wringen
zullen wringen
zullen wringen
zullen wringen

o.v.t.t.

zou wringen
zou wringen
zou wringen
zouden wringen
zouden wringen
zouden wringen

diversen

wring!
wringt!
gewrongen
wringend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wringen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
torsion	gewring; wringen	torsie; wringing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courber	uitwringen; wringen	buigen; doorbuigen; doorzakken; eer betuigen; krom buigen; krombuigen; krommen; neigen; ombuigen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen naar; verbuigen; welven
essorer	uitwringen; wringen	centrifugeren; ontwrichten; verstuiken; verzwikken; zwikken
fléchir	uitwringen; wringen	buigen; doorbuigen; doorzakken; eer betuigen; krom buigen; krombuigen; krommen; neigen; omknikken; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen naar
plier	uitwringen; wringen	buigen; eer betuigen; krom buigen; krommen; neigen; ombuigen; omknikken; omvouwen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; opvouwen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; plooien; samenvouwen; ten dele vouwen; tenderen naar; toevouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; verbuigen; vouwen; welven
recourber	uitwringen; wringen	buigen; krom buigen; krombuigen; krommen; neigen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen naar; welven
s'incliner	uitwringen; wringen	buigen; eerbied tonen; hellen; krom buigen; krommen; neerbuigen; neigen; nijgen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen naar; voorover buigen; voorover hellen; welven
tordre	uitwringen; wringen	ineendraaien; klemmen; knellen; omklemmen; ontwrichten; strak zitten; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; verdraaien; verstuiken; verwringen; verzwikken; wriggelen; wrikken; zich wringen; zwikken
tortiller	uitwringen; wringen	ineendraaien; ontwrichten; verstuiken; verzwikken; zwikken

Wiktionary: wringen

wringen

verb

Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
- tordre → wringen
Traductions à trier suivant le sens
- tordre → twijnen; verbuigen; verdraaien; vertrekken; wringen; verwringen

Cross Translation:

From	To	Via
• wringen	→ se tortiller	↔ squirm — twist one’s body with snakelike motion

Remove Ads

Vertaal wrong van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor wrong (Nederlands) in het Frans

wrong:

wrong [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de wrong (knoedel; vlecht; kluwen; haarknot; knoedeltje; knot; knotje; knoet)

Vertaal Matrix voor wrong:

Verwante woorden van "wrong":

Wiktionary: wrong

wringen:

wringen [znw.] zelfstandig naamwoord

wringen (gewring)

wringen werkwoord (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)

wringen (uitwringen)

Conjugations for wringen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor wringen:

Wiktionary: wringen