Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- zweet:
- zweten:
-
Wiktionary:
- zweet → sueur
- zweet → sueur, transpiration
- zweten → suer, transpirer
- zweten → sécréter, suinter, transpirer, étouffer, suer
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor zweet (Nederlands) in het Frans
zweet:
-
het zweet (transpiratie; zweten)
Vertaal Matrix voor zweet:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| transpiration | transpiratie; zweet; zweten | transpireren; zweten |
Verwante woorden van "zweet":
Wiktionary: zweet
zweet
Cross Translation:
noun
zweet
-
transpiratie
- zweet → sueur
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zweet | → sueur | ↔ Schweiß — Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern |
| • zweet | → transpiration | ↔ perspiration — process of perspiring |
| • zweet | → sueur; transpiration | ↔ sweat — fluid that exits the body through pores |
zweten:
-
zweten (transpiratie; zweet)
-
zweten (transpireren)
-
zweten (uitzweten)
suer; guérir en transpirant; sécréter; eliminer du liquide; transpirer-
suer werkwoord (sue, sues, suons, suez, suent, suais, suait, suions, suiez, suaient, suai, suas, sua, suâmes, suâtes, suèrent, suerai, sueras, suera, suerons, suerez, sueront)
-
guérir en transpirant werkwoord
-
sécréter werkwoord (sécrète, sécrètes, sécrétons, sécrétez, sécrètent, sécrétais, sécrétait, sécrétions, sécrétiez, sécrétaient, sécrétai, sécrétas, sécréta, sécrétâmes, sécrétâtes, sécrétèrent, sécréterai, sécréteras, sécrétera, sécréterons, sécréterez, sécréteront)
-
eliminer du liquide werkwoord
-
transpirer werkwoord (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
-
-
zweten (transpireren)
transpirer-
transpirer werkwoord (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
-
Conjugations for zweten:
o.t.t.
- zweet
- zweet
- zweet
- zweten
- zweten
- zweten
o.v.t.
- zweette
- zweette
- zweette
- zweetten
- zweetten
- zweetten
v.t.t.
- heb gezweten
- hebt gezweten
- heeft gezweten
- hebben gezweten
- hebben gezweten
- hebben gezweten
v.v.t.
- had gezweten
- had gezweten
- had gezweten
- hadden gezweten
- hadden gezweten
- hadden gezweten
o.t.t.t.
- zal zweten
- zult zweten
- zal zweten
- zullen zweten
- zullen zweten
- zullen zweten
o.v.t.t.
- zou zweten
- zou zweten
- zou zweten
- zouden zweten
- zouden zweten
- zouden zweten
diversen
- zweet!
- zweet!
- gezweten
- zwetend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor zweten:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| sueur | transpireren; zweten | |
| transpiration | transpiratie; transpireren; zweet; zweten | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| eliminer du liquide | uitzweten; zweten | |
| guérir en transpirant | uitzweten; zweten | |
| suer | uitzweten; zweten | |
| sécréter | uitzweten; zweten | |
| transpirer | transpireren; uitzweten; zweten | dampen; doorsijpelen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; filteren; laten doorsijpelen; percoleren; rook afgeven; stomen; uitwasemen; verdampen; wasemen |
Verwante woorden van "zweten":
Wiktionary: zweten
zweten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zweten | → sécréter; suinter | ↔ ooze — to secrete or slowly leak |
| • zweten | → transpirer | ↔ perspire — to sweat |
| • zweten | → transpirer; étouffer | ↔ stew — to suffer under hot conditions |
| • zweten | → transpirer; suer | ↔ sweat — to emit sweat |