Cruciaal in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor cruciaal (Nederlands) in het Zweeds

cruciaal (essentieel; noodzakelijk; elementair; vereist)

– zo belangrijk dat het alles verandert ¹
nödvändigt; måste
- nödvändigt bijvoeglijk naamwoord
- måste bijvoeglijk naamwoord
cruciaal (kardinaal; voornaamst)
huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-
- huvudsaklig bijvoeglijk naamwoord
- huvudsakligt bijvoeglijk naamwoord
- kardinal- bijvoeglijk naamwoord
cruciaal (heel belangrijk)
mycket viktig; mycket viktigt
- mycket viktig bijvoeglijk naamwoord
- mycket viktigt bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
måste		aandrang; drang; moeten; must; vereiste
nödvändigt		behoeftigheid; nood; noodwendigheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
måste		believen; moeten; willen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
huvudsaklig	cruciaal; kardinaal; voornaamst	doorgaans; meestal; vaak; veelal
huvudsakligt	cruciaal; kardinaal; voornaamst	doorgaans; meestal; vaak; veelal
kardinal-	cruciaal; kardinaal; voornaamst
mycket viktig	cruciaal; heel belangrijk
mycket viktigt	cruciaal; heel belangrijk
måste	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	per se
nödvändigt	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	benodigd; broodnodig; door de behoefte vereist; dringend; essentieel; hard nodig; klemmend; met spoed; nodig; noodzakelijk; onafwendbaar; onherroepelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; spoedeisend; urgent; wezenlijk

zo belangrijk dat het alles verandert¹
- dat was een cruciaal moment in mijn leven¹

Cross Translation:

From	To	Via
• cruciaal	→ avgörande	↔ entscheidend — sehr wichtig, bedeutsam
• cruciaal	→ avgörande; utslagsgivande	↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• cruciaal	→ kritisk	↔ kritisch — entscheidend, bedrohlich