Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor daadwerkelijk (Nederlands) in het Zweeds
daadwerkelijk:
-
daadwerkelijk (metterdaad)
-
daadwerkelijk (feitelijk; werkelijk; in feite; in werkelijkheid)
Vertaal Matrix voor daadwerkelijk:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| effektiv | daadwerkelijk; metterdaad | beproefd; competent; deskundig; deugdelijk; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; krachtig; met een krachtige uitwerking; oordeelkundig; probaat; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de facto | daadwerkelijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; werkelijk | |
| effektivt | daadwerkelijk; metterdaad | beproefd; competent; deskundig; deugdelijk; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; krachtig; met een krachtige uitwerking; oordeelkundig; probaat; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig |
| faktisk | daadwerkelijk; metterdaad | materieel; stoffelijk; zowaar |
| faktiskt | daadwerkelijk; metterdaad | eigenlijk; materieel; stoffelijk; werkelijk; zowaar |
| verkligt | daadwerkelijk; metterdaad | echt; echte; materieel; onvervalst; stoffelijk; waar; waarachtig; werkelijk; werkelijke; zowaar |
Verwante woorden van "daadwerkelijk":
Wiktionary: daadwerkelijk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • daadwerkelijk | → faktisk; reell; verklig | ↔ actual — existing in act or reality, not just potentially |
| • daadwerkelijk | → aktiv | ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel. |
| • daadwerkelijk | → verklig; faktisk; real-; fastighets-; reell | ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. |