Last in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

last:
- last; börda; ansträngning; spänning; frakt; gods; besvär; olägenhet; obekvämlighet; omak
lassen:
- svetsa ihop; svetsa; svetsa samman
- svetsningar
Wiktionary:
- last → belastning, börda, last, besvär, besvärlighet
- lassen → svetsa

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor last (Nederlands) in het Zweeds

last:

last [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de last (gevoelslast)
last; börda
- last [-en] zelfstandig naamwoord
- börda [-en] zelfstandig naamwoord
de last (inspanning; soesa; moeite)
ansträngning; spänning
- ansträngning [-en] zelfstandig naamwoord
- spänning [-en] zelfstandig naamwoord
de last (belading; vracht; lading)
last; frakt; gods
- last [-en] zelfstandig naamwoord
- frakt [-en] zelfstandig naamwoord
- gods [-ett] zelfstandig naamwoord
de last (overlast; soesa; moeite; hinder)
besvär; olägenhet; obekvämlighet; omak
- besvär [-ett] zelfstandig naamwoord
- olägenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- obekvämlighet zelfstandig naamwoord
- omak [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor last:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansträngning	inspanning; last; moeite; soesa	inspanning; poging; verrekking; zware inspanning
besvär	hinder; last; moeite; overlast; soesa	ergernis; hinder; hinderlijk persoon; kwaal; lastpak; lastpost; leed; overlast; pijn; rompslomp; slepende ziekte; stoornis; veel gedoe
börda	gevoelslast; last	draaglast
frakt	belading; lading; last; vracht	bevrachting; cargo; lading; scheepslading; vracht; vrachtgoed
gods	belading; lading; last; vracht	artikelen; goederen; goedje; handelswaar; koopwaar; materiaal; riddergoed; spul; voorwerpen; vrachtgoed; waar; waren
last	belading; gevoelslast; lading; last; vracht	inladen; kwaaltje; lading; ladingen; schroefbank; verlading; vrachten; vrachtgoed
obekvämlighet	hinder; last; moeite; overlast; soesa
olägenhet	hinder; last; moeite; overlast; soesa	ergernis; hinder; hinderlijk persoon; keerzijde; lastigheid; lastpak; lastpost; ongemak; ongerief; overlast; schaduwzijde
omak	hinder; last; moeite; overlast; soesa
spänning	inspanning; last; moeite; soesa	concentratie; gespannenheid; ingespannenheid
-	lading; vracht

Verwante woorden van "last":

lasten

Synoniemen voor "last":

lading; vracht
hinder

Verwante definities voor "last":

wat je stoort of belemmert¹
- in de zomer hebben we last van vliegen¹
waar je een vervoermiddel mee volstopt of belast¹
- de wagen moest een zware last vervoeren¹
wat je ergens voor moet betalen¹
- zijn vaste lasten zijn erg hoog¹

Wiktionary: last

Cross Translation:

From	To	Via
• last	→ belastning; börda	↔ burden — heavy load
• last	→ last	↔ charge — load or burden
• last	→ besvär; besvärlighet	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• last	→ last	↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• last	→ last	↔ Last — psychischer Druck, beschwerlicher Umstand

last vorm van lassen:

lassen werkwoord (las, last, laste, lasten, gelast)

lassen
svetsa ihop; svetsa
- svetsa ihop werkwoord (svetsar ihop, svetsade ihop, svetsat ihop)
- svetsa werkwoord (svetsar, svetsade, svetsat)
lassen (aaneenlassen)
svetsa ihop; svetsa samman
- svetsa ihop werkwoord (svetsar ihop, svetsade ihop, svetsat ihop)
- svetsa samman werkwoord (svetsar samman, svetsade samman, svetsat samman)

Conjugations for lassen:

o.t.t.

las
last
last
lassen
lassen
lassen

o.v.t.

laste
laste
laste
lasten
lasten
lasten

v.t.t.

heb gelast
hebt gelast
heeft gelast
hebben gelast
hebben gelast
hebben gelast

v.v.t.

had gelast
had gelast
had gelast
hadden gelast
hadden gelast
hadden gelast

o.t.t.t.

zal lassen
zult lassen
zal lassen
zullen lassen
zullen lassen
zullen lassen

o.v.t.t.

zou lassen
zou lassen
zou lassen
zouden lassen
zouden lassen
zouden lassen

en verder

is gelast

diversen

las!
last!
gelast
lassend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lassen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de lassen (welnaden; lasnaden)
svetsningar
- svetsningar zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lassen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
svetsningar	lasnaden; lassen; welnaden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
svetsa	lassen
svetsa ihop	aaneenlassen; lassen
svetsa samman	aaneenlassen; lassen

Verwante woorden van "lassen":

Wiktionary: lassen

Cross Translation:

From	To	Via
• lassen	→ svetsa	↔ weld — to join materials (especially metals) by applying heat

Verwante vertalingen van last

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal last van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor last (Nederlands) in het Zweeds

last:

last [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de last (gevoelslast)

de last (inspanning; soesa; moeite)

de last (belading; vracht; lading)

de last (overlast; soesa; moeite; hinder)

Vertaal Matrix voor last:

Verwante woorden van "last":

Synoniemen voor "last":

Verwante definities voor "last":

Wiktionary: last

last vorm van lassen:

lassen werkwoord (las, last, laste, lasten, gelast)

lassen

lassen (aaneenlassen)

Conjugations for lassen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

lassen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de lassen (welnaden; lasnaden)

Vertaal Matrix voor lassen:

Verwante woorden van "lassen":

Wiktionary: lassen

Verwante vertalingen van last