Onenigheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

onenigheid:
- gräl; dispyt; kontrovers; skiljaktlighet; motsättning; meningskiljaktlighet; misshällighet; meningskiljaktighet; orolig; ängslig; meningsskiljaktighet
onenig:
- oense; oförenligt 7; i strid med
Wiktionary:
- onenigheid → friktion, gräl, dispyt

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onenigheid (Nederlands) in het Zweeds

de onenigheid (geschil; twist)
gräl; dispyt; kontrovers; skiljaktlighet
- gräl [-ett] zelfstandig naamwoord
- dispyt [-en] zelfstandig naamwoord
- kontrovers [-en] zelfstandig naamwoord
- skiljaktlighet zelfstandig naamwoord
de onenigheid (ruzie; conflict; botsing; twist)
motsättning; meningskiljaktlighet; misshällighet
- motsättning [-en] zelfstandig naamwoord
- meningskiljaktlighet zelfstandig naamwoord
- misshällighet [-en] zelfstandig naamwoord
de onenigheid (meningsverschil; dispuut; woordenwisseling)
meningskiljaktighet
- meningskiljaktighet zelfstandig naamwoord
de onenigheid (onvrede; onmin)
orolig; ängslig
- orolig zelfstandig naamwoord
- ängslig zelfstandig naamwoord
de onenigheid (tweedracht; verdeeldheid; disharmonie; scheuring; vete; schisma; conflict; tweespalt; twist; tweestrijd)
meningsskiljaktighet
- meningsskiljaktighet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dispyt	geschil; onenigheid; twist	aanvechten; bestrijden; betwisten; debat; dispuut; geargumenteer; geredeneer; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
gräl	geschil; onenigheid; twist	aanvaringen; debat; dispuut; geargumenteer; geredeneer; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; ruzies; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
kontrovers	geschil; onenigheid; twist	controverse
meningskiljaktighet	dispuut; meningsverschil; onenigheid; woordenwisseling	gespletenheid; tweedracht; tweespalt; verdeeldheid
meningskiljaktlighet	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist
meningsskiljaktighet	conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
misshällighet	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist
motsättning	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	bedenking; bezwaar; inconsequentie; inconsistentie
orolig	onenigheid; onmin; onvrede
skiljaktlighet	geschil; onenigheid; twist
ängslig	onenigheid; onmin; onvrede
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
orolig		bezorgd; ongerust; onrustig; roerig; rusteloos; verontrust; woelig
ängslig		piekerig; tobberig; zwaartillend

Cross Translation:

From	To	Via
• onenigheid	→ friktion	↔ friction — conflict
• onenigheid	→ gräl; dispyt	↔ quarrel — verbal dispute or heated argument

onenig (niet eensgezind)
oense; oförenligt 7; i strid med
- oense bijvoeglijk naamwoord
- oförenligt 7 bijvoeglijk naamwoord
- i strid med bijvoeglijk naamwoord