Staatje in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

staatje:
- lista; uppteckning; förteckning; protokoll
staat:
- land; nation; kondition; position; tillstånd; skick; situation; beskaffenhet; lista; uppteckning; förteckning; protokoll; översikt; sammandrag; resumé; stat
Wiktionary:
- staat → stat, rike
- staat → imperium, form, tillstånd, stat, rike, delstat, beredd på, med på, skick, minne, makt, herravälde, myndighet, kraft, förmåga, styrka, stånd

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor staatje (Nederlands) in het Zweeds

staatje:

staatje [het ~] zelfstandig naamwoord

het staatje (lijst van gegevens; staat; overzicht; lijst; opgave; opgaaf)
lista; uppteckning; förteckning; protokoll
- lista [-en] zelfstandig naamwoord
- uppteckning [-en] zelfstandig naamwoord
- förteckning [-en] zelfstandig naamwoord
- protokoll [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor staatje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förteckning	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	hoofdboek; klapper; zaakregister
lista	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	hitlijst; hitparade; lijst
protokoll	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	minuten; procesverbaal; protocol; records
uppteckning	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lista		boeken; erbij zeggen; noemen; noteren; opnoemen; opschrijven; opsommen; optekenen; registreren; vastleggen; vermelden

Verwante woorden van "staatje":

staat

staat:

staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de staat (natie; land; rijk)
land; nation
- land [-ett] zelfstandig naamwoord
- nation [-en] zelfstandig naamwoord
de staat (gesteldheid; toestand; positie)
kondition; position
- kondition [-en] zelfstandig naamwoord
- position [-en] zelfstandig naamwoord
de staat (toestand; conditie)
tillstånd; skick; situation; kondition; beskaffenhet
- tillstånd [-ett] zelfstandig naamwoord
- skick [-ett] zelfstandig naamwoord
- situation [-en] zelfstandig naamwoord
- kondition [-en] zelfstandig naamwoord
- beskaffenhet [-en] zelfstandig naamwoord
de staat (lijst van gegevens; overzicht; lijst; opgave; staatje; opgaaf)
lista; uppteckning; förteckning; protokoll
- lista [-en] zelfstandig naamwoord
- uppteckning [-en] zelfstandig naamwoord
- förteckning [-en] zelfstandig naamwoord
- protokoll [-ett] zelfstandig naamwoord
de staat (opsomming; opnoeming; lijst)
översikt; sammandrag; resumé
- översikt [-en] zelfstandig naamwoord
- sammandrag [-ett] zelfstandig naamwoord
- resumé [-en] zelfstandig naamwoord
de staat
stat
- stat

Vertaal Matrix voor staat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beskaffenhet	conditie; staat; toestand	aard; eigenschap; geaardheid; gesteldheid; hoedanigheid; inborst; karakter; kwaliteit
förteckning	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	hoofdboek; klapper; zaakregister
kondition	conditie; gesteldheid; positie; staat; toestand	conditie; vorm
land	land; natie; rijk; staat	land; landmassa; platteland
lista	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	hitlijst; hitparade; lijst
nation	land; natie; rijk; staat	natie; volk
position	gesteldheid; positie; staat; toestand	baan; bewering; dienstbetrekking; functie; houding; job; ligging; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema
protokoll	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	minuten; procesverbaal; protocol; records
resumé	lijst; opnoeming; opsomming; staat	excerpt; extract; resumé; samenvatting; uittreksel
sammandrag	lijst; opnoeming; opsomming; staat	excerpt; extract; korten; resumé; samenvatting; snoeien; uittreksel
situation	conditie; staat; toestand	omstandigheden; omstandigheid; situatie; stand van zaken; toestand
skick	conditie; staat; toestand	toestanden
tillstånd	conditie; staat; toestand	akkoord; entreebiljet; geleidebiljet; gesteldheden; goedkeuring; instemming; kaart; kaartje; plaatsbewijs; sanctie; status; ticket; toegangsbewijs; toestand; toestanden; vergunning
uppteckning	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje
översikt	lijst; opnoeming; opsomming; staat	excerpt; extract; overzicht; resumé; samenvatting; schets; schetstekening; stelsel; syllabus; systeem; tekening; totaalbeeld; uittreksel
-	land; rijk; toestand
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lista		boeken; erbij zeggen; noemen; noteren; opnoemen; opschrijven; opsommen; optekenen; registreren; vastleggen; vermelden
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stat	staat

Verwante woorden van "staat":

staats, staten, staatje

Synoniemen voor "staat":

Verwante definities voor "staat":

gebied binnen bepaalde grenzen met eigen regering¹
- dit is een bedrijf van de staat¹
overzicht, lijst¹
- op dit staatje kun je zien wat je verdient¹
hoe iets of iemand is¹
- het gebouw is in zijn oude staat hersteld¹

Wiktionary: staat

staat

noun

een land
- staat → stat; rike

Cross Translation:

From	To	Via
• staat	→ imperium	↔ empire — political unit
• staat	→ form; tillstånd	↔ shape — status or condition
• staat	→ stat; rike	↔ state — any sovereign polity
• staat	→ stat; delstat	↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
• staat	→ tillstånd	↔ state — a condition
• staat	→ beredd på; med på	↔ up to — capable of
• staat	→ stat	↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• staat	→ skick	↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• staat	→ minne	↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.
• staat	→ makt; herravälde; myndighet; kraft; förmåga; styrka	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• staat	→ stånd	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal staatje van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor staatje (Nederlands) in het Zweeds

staatje:

staatje [het ~] zelfstandig naamwoord

het staatje (lijst van gegevens; staat; overzicht; lijst; opgave; opgaaf)

Vertaal Matrix voor staatje:

Verwante woorden van "staatje":

staat:

staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de staat (natie; land; rijk)

de staat (gesteldheid; toestand; positie)

de staat (toestand; conditie)

de staat (lijst van gegevens; overzicht; lijst; opgave; staatje; opgaaf)

de staat (opsomming; opnoeming; lijst)

de staat

Vertaal Matrix voor staat:

Verwante woorden van "staat":

Synoniemen voor "staat":

Verwante definities voor "staat":

Wiktionary: staat