Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. zieke:
  2. ziek:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zieke (Nederlands) in het Zweeds

zieke:

zieke [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de zieke (patiënt)
    patient
    • patient [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zieke:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
patient patiënt; zieke lijder

Verwante woorden van "zieke":


Wiktionary: zieke


Cross Translation:
FromToVia
zieke sjuk sick — in poor health
zieke sjuka; sjuke sick — sick people

ziek:

ziek bijvoeglijk naamwoord

  1. ziek (aan een ziekte lijdend)
    sjuk; dåligt; sjukt; dålig
    • sjuk bijvoeglijk naamwoord
    • dåligt bijvoeglijk naamwoord
    • sjukt bijvoeglijk naamwoord
    • dålig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ziek:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sjuk gekwakkel; gesukkel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dålig aan een ziekte lijdend; ziek achterbaks; arm; banaal; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; geniepig; gluiperig; in het geniep; inferieur; laag; malicieus; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; tweederangs; verraderlijk; vuig; zwak
dåligt aan een ziekte lijdend; ziek achterbaks; arm; banaal; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; gemeen; geniepig; gluiperig; in het geniep; inferieur; laag; malicieus; min; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; tweederangs; vals; verraderlijk; vuig; zwak
sjuk aan een ziekte lijdend; ziek
sjukt aan een ziekte lijdend; ziek

Verwante woorden van "ziek":

  • zieker, ziekere, ziekst, ziekste, zieke

Antoniemen van "ziek":


Verwante definities voor "ziek":

  1. je naar voelen omdat er iets met je lichaam niet in orde is1
    • hij ligt in bed, hij is ziek1

Wiktionary: ziek


Cross Translation:
FromToVia
ziek sjuk ill — suffering from a disease
ziek sjuk sick — in poor health
ziek sjuk krank — körperlich, gesundheitlich eingeschränkt sein
ziek illa schlechtunwohl, krank
ziek ohälsosam; dålig; sjuk malsain — Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).