Gryta in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

gryta:
- Topf; Kochtopf; Jägereintopf; Schmortopf; Schmortöpfe; Schale; Schüssel; Kaserole; Stollen; Gefäß
Wiktionary:
- gryta → Topf, Kokotte, Kochtopf, Kessel, Hafen, Eintopf
- gryta → Kasserolle, Auflauf, Topf, Eintopf, Brei

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor gryta (Zweeds) in het Duits

gryta
der Topf; der Kochtopf
- Topf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kochtopf [der ~] zelfstandig naamwoord
gryta
der Jägereintopf
- Jägereintopf [der ~] zelfstandig naamwoord
gryta
der Schmortopf
- Schmortopf [der ~] zelfstandig naamwoord
gryta
die Schmortöpfe
- Schmortöpfe [die ~] zelfstandig naamwoord
gryta (skål; bunke; karott)
die Schale; die Schüssel; die Kaserole; der Stollen; Gefäß
- Schale [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schüssel [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kaserole [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stollen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefäß [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gefäß	bunke; gryta; karott; skål	ask; dosa; emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; låda; matskål; omslag; pokal; skal; skål; tråg
Jägereintopf	gryta
Kaserole	bunke; gryta; karott; skål
Kochtopf	gryta	flata; kastrull; lesbian
Schale	bunke; gryta; karott; skål	bark; matskål; skal; tallrik; tråg; ägg skal
Schmortopf	gryta	kastrull; långsamt kokt kött
Schmortöpfe	gryta	grytor; raguer; stekpanna; stuvningar
Schüssel	bunke; gryta; karott; skål	fat; handkärra; hink; kummel; matskål; skottkärra; tallrik; tråg
Stollen	bunke; gryta; karott; skål	gruvgång
Topf	gryta	flata; kastrull; lesbian; nattkärl; potta

gryta

noun

-
- Topf → kastrull; gryta
Kurzform für: Kochtopf
- Topf → kastrull; gryta
Küchengerät: feuerfester Behälter, der zum Schmoren verwendet wird (meist aus Ton oder Glas)
- Kokotte → stekgryta; gryta
ein Behälter, in dem Lebensmittel erwärmt, erhitzt oder gekocht werden
- Kochtopf → gryta; kastrull
militärisch: von gegnerischen Truppen umschlossenes Gebiet
- Kessel → gryta; kittel
süddeutsch: Topf
- Hafen → gryta
Gastronomie: Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt und zubereitet und in dieser Form serviert werden
- Eintopf → gryta

Cross Translation:

From	To	Via
• gryta	→ Kasserolle	↔ casserole — glass or earthenware dish
• gryta	→ Auflauf	↔ casserole — food, such as a stew, cooked in such a dish
• gryta	→ Topf	↔ pot — vessel
• gryta	→ Eintopf; Brei	↔ stew — dish