Glad in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

glad:
- happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied; jolly; sprightly; bustling; lively; cheerful; full of joy; buoyant; brisk; high-spirited; upbeat; gratifying; pleasant; memorable; joyful; contented; in high spirits; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy; as pleased as punch
Wiktionary:
- glad → jocular, happy, glad, gay, bright
- glad → glad, pleased, happy, satisfied, merry, jolly, gay, jocular, awake, cheerful, lively, exuberant, lighthearted, perky, good-humored, good-humoured, joyful, joyous

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor glad (Zweeds) in het Engels

glad:

glad bijvoeglijk naamwoord

glad (glatt)
happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied
- happy bijvoeglijk naamwoord
- gay bijvoeglijk naamwoord
- pleased bijvoeglijk naamwoord
- merry bijvoeglijk naamwoord
- glad bijvoeglijk naamwoord
- satisfied bijvoeglijk naamwoord
glad (glatt)
merry; jolly
- merry bijvoeglijk naamwoord
- jolly bijvoeglijk naamwoord
glad (livligt; livaktig; glatt; livfullt; levnadsglatt; vitalt; livaktigt; livfull)
sprightly; bustling; happy; lively; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat
- sprightly bijvoeglijk naamwoord
- bustling bijvoeglijk naamwoord
- happy bijvoeglijk naamwoord
- lively bijvoeglijk naamwoord
- cheerful bijvoeglijk naamwoord
- gay bijvoeglijk naamwoord
- full of joy bijvoeglijk naamwoord
- buoyant bijvoeglijk naamwoord
- brisk bijvoeglijk naamwoord
- jolly bijvoeglijk naamwoord
- high-spirited bijvoeglijk naamwoord
- merry bijvoeglijk naamwoord
- upbeat bijvoeglijk naamwoord
glad (trevlig; lycklig; trevligt; glatt; lyckligt; minnesvärt)
gratifying; happy; pleasant; memorable; joyful
- gratifying bijvoeglijk naamwoord
- happy bijvoeglijk naamwoord
- pleasant bijvoeglijk naamwoord
- memorable bijvoeglijk naamwoord
- joyful bijvoeglijk naamwoord
glad (glatt; tillfredställt)
contented
- contented bijvoeglijk naamwoord
glad (glädjerik; glatt; glädjerikt; glädjefullt)
cheerful; full of joy; in high spirits; gay
- cheerful bijvoeglijk naamwoord
- full of joy bijvoeglijk naamwoord
- in high spirits bijvoeglijk naamwoord
- gay bijvoeglijk naamwoord
glad (skämtsam; livligt; angenäm; trevligt; behagligt)
pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy
- pleasant bijvoeglijk naamwoord
- comfortable bijvoeglijk naamwoord
- agreeable bijvoeglijk naamwoord
- cosy bijvoeglijk naamwoord, Brits
- pleasing bijvoeglijk naamwoord
- cozy bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
glad (muntert; glättig; glättigt; glatt)
as pleased as punch; cheerful; in high spirits
- as pleased as punch bijvoeglijk naamwoord
- cheerful bijvoeglijk naamwoord
- in high spirits bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor glad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gay		bög; fikus; homofil; homosexuell
lively		livlig
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agreeable	angenäm; behagligt; glad; livligt; skämtsam; trevligt	angenämt; behaglig; behagligt; bekvämt; fantastiskt; härligt; njutbart; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt
brisk	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt	beslutsamt; bestämd; bestämt; fort; kvickt; resolut; snabb; snabbt; vaken; vaket
buoyant	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt	munter; muntert
bustling	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt	gladlynt; godmodigt
cheerful	glad; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; glättig; glättigt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; muntert; vitalt	färggrann; färgstark; färgstarkt; gladlynt; glatt; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; klar; klart; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert
comfortable	angenäm; behagligt; glad; livligt; skämtsam; trevligt	angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; skön; skönt; trevlig; trevligt
contented	glad; glatt; tillfredställt	befriad; befriat
cosy	angenäm; behagligt; glad; livligt; skämtsam; trevligt	behaglig; bekvämt; gemytlig; gemytligt; konversabel; konversabelt; mysig; mysigt; sällskapligt; tillgängligt; trevlig
cozy	angenäm; behagligt; glad; livligt; skämtsam; trevligt	behaglig; bekvämt; gemytlig; gemytligt; konversabel; konversabelt; mysig; mysigt; sällskapligt; tillgängligt; trevlig
gay	glad; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt	frivol; frivolt; gladlynt; glättigt; godmodigt; homosexuell; homosexuellt; lättsam; lättsamt; lättsinnigt; munter; muntert; ytlig; ytligt
glad	glad; glatt	förtjust; glatt; glädjande
gratifying	glad; glatt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; trevlig; trevligt
happy	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; trevlig; trevligt; vitalt	förtjust; gladlynt; glatt; glädjande; godmodigt; lycklig; lyckligt; munter; muntert
high-spirited	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt
in high spirits	glad; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; glättig; glättigt; muntert	gladlynt; godmodigt
joyful	glad; glatt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; trevlig; trevligt	gladlynt; glatt; lycklig; lyckligt; munter; muntert
lively	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt	avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; eldig; eldigt; energiskt; livlig; livligt; spirituös
memorable	glad; glatt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; trevlig; trevligt	minnesvärd; minnesvärt; slående; tänkvärt
merry	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt	gladlynt; godmodigt; munter; muntert
pleasant	angenäm; behagligt; glad; glatt; livligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; skämtsam; trevlig; trevligt	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekvämt; fantastiskt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glatt; härligt; konversabel; konversabelt; lycklig; lyckligt; munter; muntert; mysig; mysigt; njutbar; njutbart; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; vänlig; vänligt
pleased	glad; glatt	förtjust; glatt; glädjande
pleasing	angenäm; behagligt; glad; livligt; skämtsam; trevligt
satisfied	glad; glatt	befriad; befriat; fullt; förtjust; glatt; glädjande; mätt; mättad; nöjd; tillfredställd; tillfredställt
sprightly	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt	modern; modernt
upbeat	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brisk		hurtig; hurtigt; schvungfull
bustling		fjäskig; fjäskigt; jäktig
comfortable		komfortabel; komfortabelt; trivsam
contented		förnöjsam; förnöjsamt
cosy		småtrevlig; trivsam
cozy		småtrevlig; trivsam
gay		uppspelt
jolly		livad; uppspelt
lively		schvungfull; sprallig
merry		livad; påstruken; salongsberusad; salongsberusat
pleasant		nöjsam; nöjsamt; trivsam
satisfied		förnöjd; förnöjt; tillfreds; tillfredsställd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
as pleased as punch	glad; glatt; glättig; glättigt; muntert	mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt
full of joy	glad; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt	gladlynt; godmodigt
jolly	glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt	gladlynt; godmodigt; munter; muntert

Synoniemen voor "glad":

jovialisk; förtjust; uppspelt; uppåt; gladlynt; gladsint; sprudlande; upprymd; lycklig; på topp; uppsluppen; på gott humör; fryntlig; yster; positiv; munter; frejdig; på bra humör

Wiktionary: glad

glad

adjective

humorous, amusing, joking
- jocular → lustig; humoristisk; glad; skämtsam; munter
enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
- happy → lyckligt; lycklig; glatt; glad
pleased, happy, satisfied
- glad → nöjd; belåten; glad
happy, joyful and lively
- gay → glad; lustig
happy
- bright → glad

Cross Translation:

From	To	Via
• glad	→ glad; pleased; happy; satisfied	↔ blij — vrolijk van stemming
• glad	→ merry; jolly	↔ fidel — in bester Laune
• glad	→ glad	↔ froh — voller Freude
• glad	→ merry	↔ fröhlich — lustig, ausgelassen
• glad	→ merry; gay; jocular; happy	↔ lustig — gut gelaunt oder gute Laune erzeugend
• glad	→ awake; merry; cheerful; lively	↔ munter — fröhlich und aktiv
• glad	→ cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; lively; perky; good-humored; good-humoured	↔ gai — Qui a de la gaité.
• glad	→ glad; happy; joyful; joyous; cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; lively; perky	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Verwante vertalingen van glad

Remove Ads

Vertaal glad van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor glad (Zweeds) in het Engels

glad:

glad bijvoeglijk naamwoord

glad (glatt)

glad (glatt)

glad (livligt; livaktig; glatt; livfullt; levnadsglatt; vitalt; livaktigt; livfull)

glad (trevlig; lycklig; trevligt; glatt; lyckligt; minnesvärt)

glad (glatt; tillfredställt)

glad (glädjerik; glatt; glädjerikt; glädjefullt)

glad (skämtsam; livligt; angenäm; trevligt; behagligt)

glad (muntert; glättig; glättigt; glatt)

Vertaal Matrix voor glad:

Synoniemen voor "glad":

Wiktionary: glad

Verwante vertalingen van glad