Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal iaktta

Vertaal iaktta van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

iaktta:
- monitor; watch; observe; look on
Wiktionary:
- iaktta → observe, watch
- iaktta → take notice, notice, consider, value, take care of, study, observe, supervise, watch

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor iaktta (Zweeds) in het Engels

iaktta:

iaktta werkwoord (iakttar, iakttade, iakttat)

iaktta (observera; bevaka; åse)
to monitor; to watch; to observe; to look on
- monitor werkwoord (monitors, monitored, monitoring)
- watch werkwoord (watches, watched, watching)
- observe werkwoord (observes, observed, observing)
- look on werkwoord (looks on, looked on, looking on)

Conjugations for iaktta:

presens

iakttar
iakttar
iakttar
iakttar
iakttar
iakttar

imperfekt

iakttade
iakttade
iakttade
iakttade
iakttade
iakttade

framtid 1

kommer att iaktta
kommer att iaktta
kommer att iaktta
kommer att iaktta
kommer att iaktta
kommer att iaktta

framtid 2

skall iaktta
skall iaktta
skall iaktta
skall iaktta
skall iaktta
skall iaktta

conditional

skulle iaktta
skulle iaktta
skulle iaktta
skulle iaktta
skulle iaktta
skulle iaktta

perfekt particip

har iakttat
har iakttat
har iakttat
har iakttat
har iakttat
har iakttat

imperfekt particip

hade iakttat
hade iakttat
hade iakttat
hade iakttat
hade iakttat
hade iakttat

blandad

iaktta!
iaktta!
iakttad
iakttande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor iaktta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
monitor		bildskärm
observe		observation
watch		armbandsur; bevakning; hålla vakten; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
look on	bevaka; iaktta; observera; åse	betrakta; inspektera; kasta en blick på; se på; snegla; titta
monitor	bevaka; iaktta; observera; åse	beskåda; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; se till; tillse; åse; övervaka
observe	bevaka; iaktta; observera; åse	ana; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; kolla; komma fram; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se; synas; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
watch	bevaka; iaktta; observera; åse	akta; akta sig; besiktiga; betrakta; bevaka; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; observera; passa på; patrullera; se; se på; se sig för; smygtitta på; snegla; stanna vaken; stirra på; tillse; titta; titta på; vaka; vara försiktig; vara noga; vara uppmärksam; åse; åskåda; övervaka
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
monitor		monitor
observe		anmärka; beakta; efterleva; varsebli; varsna

Synoniemen voor "iaktta":

bevaka; skåda; beskåda; kolla in; spana; titta på; observera; speja; betrakta

Wiktionary: iaktta

iaktta

verb

to follow
- observe → iaktta
to notice, to watch
- observe → observera; iaktta
to observe
- watch → observera; betrakta; iaktta

Cross Translation:

From	To	Via
• iaktta	→ take notice; notice	↔ beachten — jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken
• iaktta	→ consider; value	↔ beachten — etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
• iaktta	→ take care of	↔ beobachten — veraltet: beachten
• iaktta	→ study; observe	↔ beobachten — Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
• iaktta	→ supervise; watch; observe	↔ beobachten — genau betrachten, überwachen