Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal kluddande

Vertaal kluddande van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

kluddande:
- scribble; scribbling; note; scrawl
kludda:
- muddle; fiddle; muck; monkey; fumble; mess about
Wiktionary:
- kludda → doodle

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor kluddande (Zweeds) in het Engels

kluddande:

kluddande zelfstandig naamwoord

kluddande (kladd; kladdande)
the scribble; the scribbling; the note; the scrawl
- scribble [the ~] zelfstandig naamwoord
- scribbling [the ~] zelfstandig naamwoord
- note [the ~] zelfstandig naamwoord
- scrawl [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kluddande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
note	kladd; kladdande; kluddande	affärsanteckning; affärsnotering; anmärkning; anteckning; certifikat; intonation; klang; kort brev; ljud; musikaliskt nottecken; not; notering; papperspengar; tecken; timbre; ton; tonhöjd; tonsäkerhet
scrawl	kladd; kladdande; kluddande	anmärkning; anteckning; dålig skrivstil; kort brev; notering; skrapa med naglarna; tuppfot
scribble	kladd; kladdande; kluddande	anmärkning; anteckning; kort brev; notering
scribbling	kladd; kladdande; kluddande	anteckning; kort brev; notering; skrapa med naglarna
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
note		anteckna; lista; notera; skriva ner
scrawl		klottra; krafsa; rita krumelurer; skrapa
scribble		klottra; rita krumelurer; skriva; skriva ner
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
note		annotation; nottecken; obs
scrawl		klotter
scribble		kleta; klotter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
scribbling		nerklottrad

kludda:

kludda werkwoord (kluddar, kluddade, kluddat)

kludda (plottra; hafsa; fuska; slarva)
to muddle; to fiddle; to muck; to monkey; to fumble; to mess about
- muddle werkwoord (muddles, muddled, muddling)
- fiddle werkwoord (fiddles, fiddled, fiddling)
- muck werkwoord (mucks, mucked, mucking)
- monkey werkwoord (monkeys, monkeyed, monkeying)
- fumble werkwoord (fumbles, fumbled, fumbling)
- mess about werkwoord (messes about, messed about, messing about)

Conjugations for kludda:

presens

kluddar
kluddar
kluddar
kluddar
kluddar
kluddar

imperfekt

kluddade
kluddade
kluddade
kluddade
kluddade
kluddade

framtid 1

kommer att kludda
kommer att kludda
kommer att kludda
kommer att kludda
kommer att kludda
kommer att kludda

framtid 2

skall kludda
skall kludda
skall kludda
skall kludda
skall kludda
skall kludda

conditional

skulle kludda
skulle kludda
skulle kludda
skulle kludda
skulle kludda
skulle kludda

perfekt particip

har kluddat
har kluddat
har kluddat
har kluddat
har kluddat
har kluddat

imperfekt particip

hade kluddat
hade kluddat
hade kluddat
hade kluddat
hade kluddat
hade kluddat

blandad

kludda!
kludda!
kluddad
kluddande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor kludda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fiddle		fiol
monkey		apa
muck		bottensätningar; fulhet; gödsel; orenhet; otäckhet; skit; smutsighet; svineri
muddle		förvirring; gytter; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabbet; myller; oreda; rasket; röra; virrvarr
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fiddle	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva	bedra; fladdra; föra bakom ljuset; handarbeta; vilseleda
fumble	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva	famla; fumla; treva
mess about	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva	gå och driva; knåpa; larva omkring; tjafsa; traska omkring
monkey	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva
muck	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva
muddle	fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva	knåpa; larva omkring; tjafsa
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fiddle		giga; kuckla; tafsa
mess about		kladda
monkey		apekatt
muddle		virrvarr
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
muck		kladdig; kladdigt; slabbigt; smetig; smetigt

Wiktionary: kludda

Cross Translation:

From	To	Via
• kludda	→ doodle	↔ kritzeln — etwas in kurzer Zeit und mit schlechter Qualität schreiben, malen oder zeichnen