Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal gått

Vertaal gått van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

gått:
- huído; desaparecido sin decir nada; despedido a la francesa
gå:
- ir; dirigirse; cubrir mucha distancia; recorrer mucho; ir al paso
Wiktionary:
- gå → cruzar, irse, salir, partir, ir, caminar, andar, pasear, funcionar, marchar, [[ser eficaz]], retirarse, ¡ya!, ¡vamos!

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor gått (Zweeds) in het Spaans

gått:

gått bijvoeglijk naamwoord

gått
huído; desaparecido sin decir nada; despedido a la francesa
- huído bijvoeglijk naamwoord
- desaparecido sin decir nada bijvoeglijk naamwoord
- despedido a la francesa bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gått:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desaparecido sin decir nada	gått	försvunnen
despedido a la francesa	gått	försvunnen
huído	gått

Synoniemen voor "gått":

vandrat

gått vorm van gå:

gå werkwoord (går, gick, gått)

gå (gå till; ge sig iväg; röra)
ir; dirigirse
- ir werkwoord
- dirigirse werkwoord
gå (promenera)
cubrir mucha distancia; recorrer mucho
- cubrir mucha distancia werkwoord
- recorrer mucho werkwoord
gå (promenera)
ir al paso
- ir al paso werkwoord

Conjugations for gå:

presens

går
går
går
går
går
går

imperfekt

gick
gick
gick
gick
gick
gick

framtid 1

kommer att gå
kommer att gå
kommer att gå
kommer att gå
kommer att gå
kommer att gå

framtid 2

skall gå
skall gå
skall gå
skall gå
skall gå
skall gå

conditional

skulle gå
skulle gå
skulle gå
skulle gå
skulle gå
skulle gå

perfekt particip

har gått
har gått
har gått
har gått
har gått
har gått

imperfekt particip

hade gått
hade gått
hade gått
hade gått
hade gått
hade gått

blandad

gå!
gå!
gången
gående

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor gå:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cubrir mucha distancia	gå; promenera
dirigirse	ge sig iväg; gå; gå till; röra
ir	ge sig iväg; gå; gå till; röra	passa in; åka vidare
ir al paso	gå; promenera	ruckla; rumla; vara ute och festa
recorrer mucho	gå; promenera

Synoniemen voor "gå":

lunka; flanera; lomma; vandra; knalla; spatsera; spankulera; ströva; bege sig; promenera; traska; knata

Wiktionary: gå

Cross Translation:

From	To	Via
• gå	→ cruzar	↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• gå	→ irse	↔ depart — to leave
• gå	→ salir	↔ exit — go out
• gå	→ partir	↔ exit — leave
• gå	→ ir	↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• gå	→ caminar; andar	↔ walk — move on the feet
• gå	→ caminar; pasear	↔ walk — to travel a distance by walking
• gå	→ funcionar; marchar; [[ser eficaz]]	↔ work — function correctly
• gå	→ andar; caminar	↔ lopen — stappen, gaan
• gå	→ andar; ir	↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
• gå	→ ir	↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen
• gå	→ ir; retirarse	↔ gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
• gå	→ ir; caminar; andar	↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• gå	→ ir; funcionar; andar	↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• gå	→ ir	↔ gehen — (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
• gå	→ andar	↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• gå	→ ¡ya!; ¡vamos!	↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf!
• gå	→ ir	↔ aller — Se déplacer jusqu’à un endroit.
• gå	→ caminar; marchar; funcionar	↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Verwante vertalingen van gått