Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ämne (Zweeds) in het Frans

ämne:

ämne [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. ämne (angelägenhet; fråga; sak; utgang; resultat)
    le cas; la question; le problème; l'affaire; le différend; le point à l'ordre du jour
  2. ämne (tema; huvudtema)
    le thème; le sujet; le thème principal
  3. ämne (undersåte)
    le ressortissant; le sujet
  4. ämne (thema)
    le sujets; le thèmes
    • sujets [le ~] zelfstandig naamwoord
    • thèmes [le ~] zelfstandig naamwoord
  5. ämne

Vertaal Matrix voor ämne:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affaire angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne affär; angelägenhet; ativitet; firma; företag; förvärv; händelse; incident; industri; inköp; köp; köpmansskicklighet; problem; rättsfråga; sak; stridsfråga; tillfälle; transaktion; uppköp
cas angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne affär; angelägenhet; fall; frågor; händelse; incident; mening; problem; rabalder; rättsfråga; sak; stridsfråga; synpunkt; tillfälle; tumult; uppdrag; uppfattning; uppståndelse; väsen; åsikt
différend angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne dispyt; fajta; gräl; mening; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; strida; synpunkt; uppfattning; åsikt
point à l'ordre du jour angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne
problème angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne affär; angelägenhet; avhandling; fråga; frågeställare; interpellation; komplikation; mening; problem; problemfall; sak; skrift; svårighet; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; åsikt
question angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne affär; angelägenhet; avhandling; fall; fråga; frågeställare; frågor; interpellation; mening; problem; rättsfråga; sak; skrift; stridsfråga; svårighet; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; åsikt
ressortissant undersåte; ämne medborgare
sujet huvudtema; tema; undersåte; ämne grabb; karl; pojke; prick; subjekt
sujets thema; ämne subjekter; tjänare
thème huvudtema; tema; ämne skrivbordstema; tema
thème principal huvudtema; tema; ämne huvud saken; huvud thema; innehåll; tema
thèmes thema; ämne
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
sujet ämne

Wiktionary: ämne


Cross Translation:
FromToVia
ämne élément ElementChemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
ämne matière; discipline FachSchulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach
ämne objet GegenstandPlural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt
ämne étoffe; matière Stoff — das Material, die Materie
ämne thème ThemaMusik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
ämne thème Thema — gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
ämne thème Thema — gedanklicher Mittelpunkt
ämne thème ThemaLiteratur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
ämne sujet subject — main topic
ämne substance substance — matter
ämne sujet; thème topic — subject; theme

Verwante vertalingen van ämne