Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
-
driva:
- conduire; diriger; piloter; ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner en ridicule; tourner au ridicule; obliger; contraindre; forcer; nécessiter; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à; se presser; se dépêcher; hâter; se précipiter; se hâter; convier; stimuler; encourager à; exciter; presser; inviter; s'empresser; boucher; calfeutrer; calfater; insister; pousser
- Wiktionary:
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor driva (Zweeds) in het Frans
driva:
-
driva (köra)
conduire; diriger; piloter-
conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
diriger werkwoord (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
piloter werkwoord (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, pilotent, pilotais, pilotait, pilotions, pilotiez, pilotaient, pilotai, pilotas, pilota, pilotâmes, pilotâtes, pilotèrent, piloterai, piloteras, pilotera, piloterons, piloterez, piloteront)
-
-
driva (förlöjliga; skämta; göra till åtlöje)
ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner en ridicule; tourner au ridicule-
ridiculiser werkwoord (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
-
se moquer de werkwoord
-
railler werkwoord (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
-
tourner en dérision werkwoord
-
ironiser werkwoord (ironise, ironises, ironisons, ironisez, ironisent, ironisais, ironisait, ironisions, ironisiez, ironisaient, ironisai, ironisas, ironisa, ironisâmes, ironisâtes, ironisèrent, ironiserai, ironiseras, ironisera, ironiserons, ironiserez, ironiseront)
-
rendre ridicule werkwoord
-
tourner en ridicule werkwoord
-
tourner au ridicule werkwoord
-
-
driva (förpliktiga; tvinga; förmå)
obliger; contraindre; forcer; nécessiter; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à-
obliger werkwoord (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
-
contraindre werkwoord (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
-
forcer werkwoord (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
nécessiter werkwoord (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, nécessitent, nécessitais, nécessitait, nécessitions, nécessitiez, nécessitaient, nécessitai, nécessitas, nécessita, nécessitâmes, nécessitâtes, nécessitèrent, nécessiterai, nécessiteras, nécessitera, nécessiterons, nécessiterez, nécessiteront)
-
pousser à werkwoord
-
obliger à werkwoord
-
forcer à werkwoord
-
contraindre à werkwoord
-
-
driva (försöka; sporra)
se presser; se dépêcher; hâter; se précipiter; se hâter-
se presser werkwoord
-
se dépêcher werkwoord
-
hâter werkwoord (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
se précipiter werkwoord
-
se hâter werkwoord
-
-
driva (egga upp; sporra)
convier; stimuler; encourager à; exciter; presser; inviter; s'empresser-
convier werkwoord (convie, convies, convions, conviez, convient, conviais, conviait, conviions, conviiez, conviaient, conviai, convias, convia, conviâmes, conviâtes, convièrent, convierai, convieras, conviera, convierons, convierez, convieront)
-
stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
encourager à werkwoord
-
exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
-
presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
inviter werkwoord (invite, invites, invitons, invitez, invitent, invitais, invitait, invitions, invitiez, invitaient, invitai, invitas, invita, invitâmes, invitâtes, invitèrent, inviterai, inviteras, invitera, inviterons, inviterez, inviteront)
-
s'empresser werkwoord
-
-
driva (dikta; becka)
boucher; calfeutrer; calfater-
boucher werkwoord (bouche, bouches, bouchons, bouchez, bouchent, bouchais, bouchait, bouchions, bouchiez, bouchaient, bouchai, bouchas, boucha, bouchâmes, bouchâtes, bouchèrent, boucherai, boucheras, bouchera, boucherons, boucherez, boucheront)
-
calfeutrer werkwoord (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, calfeutrent, calfeutrais, calfeutrait, calfeutrions, calfeutriez, calfeutraient, calfeutrai, calfeutras, calfeutra, calfeutrâmes, calfeutrâtes, calfeutrèrent, calfeutrerai, calfeutreras, calfeutrera, calfeutrerons, calfeutrerez, calfeutreront)
-
calfater werkwoord (calfate, calfates, calfatons, calfatez, calfatent, calfatais, calfatait, calfations, calfatiez, calfataient, calfatai, calfatas, calfata, calfatâmes, calfatâtes, calfatèrent, calfaterai, calfateras, calfatera, calfaterons, calfaterez, calfateront)
-
-
driva (tvinga; våldföra)
insister; pousser; forcer à-
insister werkwoord (insiste, insistes, insistons, insistez, insistent, insistais, insistait, insistions, insistiez, insistaient, insistai, insistas, insista, insistâmes, insistâtes, insistèrent, insisterai, insisteras, insistera, insisterons, insisterez, insisteront)
-
pousser werkwoord (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
-
forcer à werkwoord
-
Conjugations for driva:
presens
- driver
- driver
- driver
- driver
- driver
- driver
imperfekt
- drev
- drev
- drev
- drev
- drev
- drev
framtid 1
- kommer att driva
- kommer att driva
- kommer att driva
- kommer att driva
- kommer att driva
- kommer att driva
framtid 2
- skall driva
- skall driva
- skall driva
- skall driva
- skall driva
- skall driva
conditional
- skulle driva
- skulle driva
- skulle driva
- skulle driva
- skulle driva
- skulle driva
perfekt particip
- har drivit
- har drivit
- har drivit
- har drivit
- har drivit
- har drivit
imperfekt particip
- hade drivit
- hade drivit
- hade drivit
- hade drivit
- hade drivit
- hade drivit
blandad
- driv!
- driv!
- driven
- drivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor driva:
Synoniemen voor "driva":
Wiktionary: driva
driva
Cross Translation:
verb
-
mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
-
poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
- pourchasser → driva; fösa
-
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • driva | → guider; conduire | ↔ drive — herd (animals) in a particular direction |
| • driva | → enfoncer | ↔ drive — move something by hitting it with great force |
| • driva | → emmener | ↔ drive — cause a mechanism to operate |
| • driva | → pousser | ↔ drive — compel (to do something) |
| • driva | → pousser | ↔ drive — to motivate |
| • driva | → rendre | ↔ drive — cause to become |
| • driva | → balayer | ↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden |
| • driva | → exploiter | ↔ betreiben — etwas am laufen halten |
| • driva | → pousser | ↔ drängen — jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will |