Tillkännagivande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tillkännagivande (Zweeds) in het Frans

tillkännagivande:

tillkännagivande [-en] zelfstandig naamwoord

tillkännagivande (kungörelse)
le message; l'annonce; la communication; la mention; l'avis; le faire-part; la nouvelle
- message [le ~] zelfstandig naamwoord
- annonce [la ~] zelfstandig naamwoord
- communication [la ~] zelfstandig naamwoord
- mention [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- faire-part [le ~] zelfstandig naamwoord
- nouvelle [la ~] zelfstandig naamwoord
tillkännagivande (kungörelse)
la notification; la dénonciation; la déclaration; la convocation; l'avis; la sommation; l'exploit d'huissier
- notification [la ~] zelfstandig naamwoord
- dénonciation [la ~] zelfstandig naamwoord
- déclaration [la ~] zelfstandig naamwoord
- convocation [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- sommation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exploit d'huissier [le ~] zelfstandig naamwoord
tillkännagivande (upplysning)
l'avertissement; le renseignement; la communication; l'avis; l'appel; la mise au courant; le faire-part
- avertissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- renseignement [le ~] zelfstandig naamwoord
- communication [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- appel [le ~] zelfstandig naamwoord
- mise au courant [la ~] zelfstandig naamwoord
- faire-part [le ~] zelfstandig naamwoord
tillkännagivande (förklaring)
la déclaration; l'attestation; la dénonciation; la déposition; la présentation
- déclaration [la ~] zelfstandig naamwoord
- attestation [la ~] zelfstandig naamwoord
- dénonciation [la ~] zelfstandig naamwoord
- déposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- présentation [la ~] zelfstandig naamwoord
tillkännagivande (deklaration; offentliggörande; proklamering)
la publication; la promulgation; l'annonce; la révélation; la proclamation; le décret
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord
- promulgation [la ~] zelfstandig naamwoord
- annonce [la ~] zelfstandig naamwoord
- révélation [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- décret [le ~] zelfstandig naamwoord
tillkännagivande (publikation; offentliggörande)
la publication; le décret; la promulgation; la proclamation; la parution publique
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord
- décret [le ~] zelfstandig naamwoord
- promulgation [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- parution publique [la ~] zelfstandig naamwoord
tillkännagivande (proklamation; upprop; kunggörelse)
l'annonce; la promulgation; la proclamation; la publication; la notification; la parution publique; le décret; le faire-part
- annonce [la ~] zelfstandig naamwoord
- promulgation [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord
- notification [la ~] zelfstandig naamwoord
- parution publique [la ~] zelfstandig naamwoord
- décret [le ~] zelfstandig naamwoord
- faire-part [le ~] zelfstandig naamwoord
tillkännagivande
l'annonce; la communication; le faire-part
- annonce [la ~] zelfstandig naamwoord
- communication [la ~] zelfstandig naamwoord
- faire-part [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tillkännagivande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annonce	deklaration; kunggörelse; kungörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; tillkännagivande; upprop	annons; annonsera; annonsering; kungörande; meddelande; nyhet; nyheter; offentliggörande; publicering; publikation; reklam
appel	tillkännagivande; upplysning	anropande; appell; bön; dragningskraft; fågelsång; inkallelse; kalla bort; kallelse; lockrop; meddelande; namnupprop; nyhet; pliktsamtal; ringa; rop; sammankallande; samtal; upprop; väckning; vädjan; vädjan om; vädjande; åkallan; överklagande
attestation	förklaring; tillkännagivande	attestering; expression; referens; uttal; uttryck
avertissement	tillkännagivande; upplysning	eftermaning; förmaning; gest; påminnelse; råd; signal; tecken; tillrättavisning; varning; vink
avis	kungörelse; tillkännagivande; upplysning	eftermaning; idé; inblick; kallelse; kungörelse; meddelande; mening; nyhet; nyheter; position; påminnelse; råd; rådgivning; rådslag; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; uppfattning; vision; yttrande; åsikt; övertygelse
communication	kungörelse; tillkännagivande; upplysning	förbindelse; inspektion; kallelse; kommunikation; kontakt; kungörande; kungörelse; meddelande; nyhet; offentliggörande; publicering; publikation; ta förgivet
convocation	kungörelse; tillkännagivande	kallelse; skriftligt frammana; träff; upprop
déclaration	förklaring; kungörelse; tillkännagivande	anteckning; deklaration; dom; expression; faktura; inklarad; kommentar; tecken; utförsäljning; utlåtande; utsago; uttal; uttalande; uttryck; vittnesbörd; vittnesmål; yttrande; åsiktsförklaring
décret	deklaration; kunggörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; publikation; tillkännagivande; upprop	avgörande; beslut; dekret; förklaring; förordning; kungörande; mått; offentliggörande; publicering; publikation; påbud; påpud; statsfullmäktigebeslut
dénonciation	förklaring; kungörelse; tillkännagivande	anmäla; berätta vad någon har gjort
déposition	förklaring; tillkännagivande	spillning; uttal
exploit d'huissier	kungörelse; tillkännagivande	skriftligt frammana
faire-part	kunggörelse; kungörelse; proklamation; tillkännagivande; upplysning; upprop	brevpapper med svart kant; kallelse; meddelande; sorgkort; ta förgivet
mention	kungörelse; tillkännagivande	annonsera; anteckning; meddelande; nyhet; tecken
message	kungörelse; tillkännagivande	dokument; e-postmeddelande; meddelande; meddelandeobjekt; nyhet
mise au courant	tillkännagivande; upplysning
notification	kunggörelse; kungörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop	annonsera; avisering; kallelse; meddelande; skriftligt frammana; tillsättning; utnämning
nouvelle	kungörelse; tillkännagivande	andrahandsinformation; budskap; hörsägen; meddelande; novell; nyhet; nyheter; nyhetsrapport; rykte; tidender
parution publique	kunggörelse; offentliggörande; proklamation; publikation; tillkännagivande; upprop	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation
proclamation	deklaration; kunggörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; publikation; tillkännagivande; upprop	dekret; förklaring; kungörande; offentliggörande; ordnat; publicering; publikation; påpud
promulgation	deklaration; kunggörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; publikation; tillkännagivande; upprop	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation
présentation	förklaring; tillkännagivande	bidrag; introduktion; medverkan; presentation; rapport
publication	deklaration; kunggörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; publikation; tillkännagivande; upprop	artikel; bit; del; expansion; kungörande; meddelande; nyhet; offentliggörande; publicering; publikation; publisera; skrift; stycke; tryckalster; utvidgning
renseignement	tillkännagivande; upplysning	information
révélation	deklaration; offentliggörande; proklamering; tillkännagivande	avslöjande
sommation	kungörelse; tillkännagivande	anvisning; befallning; eftermaning; föreskrift; förmaning; instruktion; kommando; order; påminnelse; råd; skriftligt frammana; stickreplik; tillrättavisning; undervisning; uppgift; varning; vink
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annonce		annons; meddelande
avertissement		varning

Synoniemen voor "tillkännagivande":

offentliggörande; deklaration

Wiktionary: tillkännagivande

Cross Translation:

From	To	Via
• tillkännagivande	→ déclaration	↔ declaration — written or oral indication of a fact, opinion, or belief
• tillkännagivande	→ annonce	↔ Ansage — Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck

tillkännagiva:

tillkännagiva werkwoord (tillkännagiver, tillkännagav, tillkännagivet)

tillkännagiva (betyga; förklara)
déclarer; témoigner; attester
- déclarer werkwoord (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
- témoigner werkwoord (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, témoignent, témoignais, témoignait, témoignions, témoigniez, témoignaient, témoignai, témoignas, témoigna, témoignâmes, témoignâtes, témoignèrent, témoignerai, témoigneras, témoignera, témoignerons, témoignerez, témoigneront)
- attester werkwoord (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)

Conjugations for tillkännagiva:

presens

tillkännagiver
tillkännagiver
tillkännagiver
tillkännagiver
tillkännagiver
tillkännagiver

imperfekt

tillkännagav
tillkännagav
tillkännagav
tillkännagav
tillkännagav
tillkännagav

framtid 1

kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva

framtid 2

skall tillkännagiva
skall tillkännagiva
skall tillkännagiva
skall tillkännagiva
skall tillkännagiva
skall tillkännagiva

conditional

skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva

perfekt particip

har tillkännagivet
har tillkännagivet
har tillkännagivet
har tillkännagivet
har tillkännagivet
har tillkännagivet

imperfekt particip

hade tillkännagivet
hade tillkännagivet
hade tillkännagivet
hade tillkännagivet
hade tillkännagivet
hade tillkännagivet

blandad

tillkännagiv!
tillkännagiv!
tillkännagivande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor tillkännagiva:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attester	betyga; förklara; tillkännagiva	belägga; bevisa; demonstrera; låtsas; verifiera; vittna
déclarer	betyga; förklara; tillkännagiva	anmäla sig; avge; deklarera; förtulla bagage; informera; låtsas; meddela; notera; reportera; skriva in sig; skriva ner; upge; vittna
témoigner	betyga; förklara; tillkännagiva	låtsas; vittna

Wiktionary: tillkännagiva

tillkännagiva

verb

déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
- accuser → anklaga; tillkännagiva; vittna om

Vertaal tillkännagivande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor tillkännagivande (Zweeds) in het Frans

tillkännagivande:

tillkännagivande [-en] zelfstandig naamwoord

tillkännagivande (kungörelse)

tillkännagivande (kungörelse)

tillkännagivande (upplysning)

tillkännagivande (förklaring)

tillkännagivande (deklaration; offentliggörande; proklamering)

tillkännagivande (publikation; offentliggörande)

tillkännagivande (proklamation; upprop; kunggörelse)

tillkännagivande

Vertaal Matrix voor tillkännagivande:

Synoniemen voor "tillkännagivande":

Wiktionary: tillkännagivande

tillkännagiva:

tillkännagiva werkwoord (tillkännagiver, tillkännagav, tillkännagivet)

tillkännagiva (betyga; förklara)

Conjugations for tillkännagiva:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor tillkännagiva:

Wiktionary: tillkännagiva