Betydelse in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

betydelse:
- invoer; import; belang; gewichtigheid; betekenis; inhoud; bedoeling; beduidenis; beduiding; belangrijkheid
Wiktionary:
- betydelse → betekenis, waarde, belang, importantie, zin, belangrijkheid, portee, significantie

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor betydelse (Zweeds) in het Nederlands

betydelse (import; införsel; importvara; mening; vikt)
de invoer; de import
- invoer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- import [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
betydelse (innebörd; mening; vikt)
het belang; de gewichtigheid
- belang [het ~] zelfstandig naamwoord
- gewichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
betydelse (innehåll; mening; avsikt; intention)
de betekenis; de inhoud
- betekenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- inhoud [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
betydelse (avsikt; mening; tendens)
de betekenis; de bedoeling; beduidenis; beduiding
- betekenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bedoeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beduidenis [znw.] zelfstandig naamwoord
- beduiding [znw.] zelfstandig naamwoord
betydelse (vikt)
de belangrijkheid
- belangrijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
betydelse (mening)
de betekenis
- betekenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedoeling	avsikt; betydelse; mening; tendens
beduidenis	avsikt; betydelse; mening; tendens
beduiding	avsikt; betydelse; mening; tendens
belang	betydelse; innebörd; mening; vikt	värde; värderingar
belangrijkheid	betydelse; vikt
betekenis	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening; tendens	värde; värderingar
gewichtigheid	betydelse; innebörd; mening; vikt	arrogans; storstinnt
import	betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt
inhoud	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening	index; innehåll; innehållsförteckning; kapacitet; potential; storlek; volym
invoer	betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt	import; post

Cross Translation:

From	To	Via
• betydelse	→ betekenis; waarde	↔ meaning — symbolic value of something
• betydelse	→ betekenis	↔ meaning — definition or connotation of a word
• betydelse	→ betekenis	↔ sense — semantics term
• betydelse	→ betekenis; belang; importantie	↔ significance — extent to which something matters
• betydelse	→ betekenis	↔ Bedeutung — Sinn einer Information, Handlung oder Sache
• betydelse	→ zin	↔ Sinn — kein Plural: gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache
• betydelse	→ belang; belangrijkheid	↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• betydelse	→ betekenis; portee; zin; significantie	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.