Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- vinna:
-
Wiktionary:
- vinna → winnen, overwinnen, overeenbrengen
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor vinna (Zweeds) in het Nederlands
vinna:
Conjugations for vinna:
presens
- vinner
- vinner
- vinner
- vinner
- vinner
- vinner
imperfekt
- vann
- vann
- vann
- vann
- vann
- vann
framtid 1
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
framtid 2
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
conditional
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
perfekt particip
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
imperfekt particip
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
blandad
- vinn!
- vinn!
- vinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor vinna:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| behalen | erhållit; lyckats få | |
| inhalen | intagande | |
| inlopen | något som blir varmare | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| behalen | förtjäna; vinna | |
| gewinnen | erhålla; förvärva; uppnå; vinna | |
| inhalen | komma ifatt med; vinna | andas in; dra in; gottgöra; gå förbi; gå igenom; inandas; inhalera; passera; rätta till |
| inlopen | komma ifatt med; vinna | besöka; gå i fällan; komma förbi; låta lura sig |
| lenen | draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna | låna; låna ut |
| ontlenen | draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna | |
| verkrijgen | förtjäna; vinna | angripa; belägga; erhålla; fatta; förvärva; gripa; inhandla; köpa; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; ta fasta på; ta i besittning; uppnå |
| winnen | förtjäna; vinna | besegra; vinna seger; vinna över |
Synoniemen voor "vinna":
Wiktionary: vinna
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vinna | → winnen | ↔ gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden |
| • vinna | → winnen | ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen |
| • vinna | → winnen | ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen |
| • vinna | → winnen; overwinnen | ↔ win — transitive: achieve victory in |
| • vinna | → winnen; overwinnen | ↔ win — intransitive: achieve by winning |
| • vinna | → overeenbrengen | ↔ concilier — accorder ensemble des personnes diviser d’opinion, d’intérêt. |