Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. lindern:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor lindern (Duits) in het Engels

lindern:

lindern werkwoord (lindere, linderst, lindert, linderte, lindertet, gelindert)

  1. lindern (beruhigen)
    calming down; soothing; to calm
  2. lindern (mildern)
    to relieve; to soothe; to ease; to soften
    • relieve werkwoord (relieves, relieved, relieving)
    • soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
    • ease werkwoord (eases, eased, easing)
    • soften werkwoord (softens, softened, softening)
  3. lindern (mildern)
    to soothe; to ease; to mellow; to soften; to relax
    • soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
    • ease werkwoord (eases, eased, easing)
    • mellow werkwoord (mellows, mellowed, mellowing)
    • soften werkwoord (softens, softened, softening)
    • relax werkwoord (relaxes, relaxed, relaxing)
  4. lindern (erleichtern; lockern)
    to soften
    • soften werkwoord (softens, softened, softening)

Conjugations for lindern:

Präsens
  1. lindere
  2. linderst
  3. lindert
  4. linderen
  5. lindert
  6. linderen
Imperfekt
  1. linderte
  2. lindertest
  3. linderte
  4. linderten
  5. lindertet
  6. linderten
Perfekt
  1. habe gelindert
  2. hast gelindert
  3. hat gelindert
  4. haben gelindert
  5. habt gelindert
  6. haben gelindert
1. Konjunktiv [1]
  1. lindere
  2. linderest
  3. lindere
  4. linderen
  5. linderet
  6. linderen
2. Konjunktiv
  1. linderte
  2. lindertest
  3. linderte
  4. linderten
  5. lindertet
  6. linderten
Futur 1
  1. werde lindern
  2. wirst lindern
  3. wird lindern
  4. werden lindern
  5. werdet lindern
  6. werden lindern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lindern
  2. würdest lindern
  3. würde lindern
  4. würden lindern
  5. würdet lindern
  6. würden lindern
Diverses
  1. linder!
  2. lindert!
  3. linderen Sie!
  4. gelindert
  5. lindernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

lindern bijvoeglijk naamwoord

  1. lindern (mildern)
    soothing; softening

Vertaal Matrix voor lindern:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm Flaute; Gemütsruhe; Kalme
calming down Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Zerstreuung
ease Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit
relieve Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entlastung; Entspannung; Erleichterung; von einer Last befreit sein
softening Einweichen; Erweichung; Mäßigung; Weichen
soothing Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Zerstreuung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm beruhigen; lindern
calming down beruhigen; lindern
ease lindern; mildern
mellow lindern; mildern
relax lindern; mildern beruhigen; entspannen; ruhig werden; sich die Beine vertreten; vertreten; zertreten
relieve lindern; mildern erleichtern; ernähren; erquicken; laben
soften erleichtern; lindern; lockern; mildern aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden
soothe lindern; mildern befriedigen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; genügen; schlichten; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; zufriedenstellen; zur Ruhe mahnen
soothing beruhigen; lindern
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; fügsam; geduldig; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; langmütig; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; seren; sich fügend; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; völlig windstill; windstill; zugänglich
softening lindern; mildern mildernd
soothing lindern; mildern beruhigend; mildernd

Synoniemen voor "lindern":


Wiktionary: lindern

lindern
verb
  1. To free (something) from pain, worry, agitation, etc
  2. make less severe
  3. to relieve the symptoms of
  4. To ease or relieve pain or suffering

Cross Translation:
FromToVia
lindern anaesthetize verdoven — de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn
lindern alleviate lenigen — verzachten, minder maken
lindern alleviate; mitigate adoucir — Rendre plus supportable.

Computer vertaling door derden: