Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. auftrennen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor auftrennen (Duits) in het Engels

auftrennen:

auftrennen werkwoord (trenne auf, trennst auf, trennt auf, trennte auf, trenntet auf, aufgetrennt)

  1. auftrennen (losziehen; aufmachen; ausfädeln; )
    to pull out; to untie; to unpick; to get undone
    • pull out werkwoord (pulls out, pulled out, pulling out)
    • untie werkwoord (unties, untied, untying)
    • unpick werkwoord (unpicks, unpicked, unpicking)
    • get undone werkwoord (gets undone, got undone, getting undone)
  2. auftrennen (ausfransen; entwirren; ausfädeln; )
    to fray
    • fray werkwoord (frays, frayed, fraying)

Conjugations for auftrennen:

Präsens
  1. trenne auf
  2. trennst auf
  3. trennt auf
  4. trennen auf
  5. trennt auf
  6. trennen auf
Imperfekt
  1. trennte auf
  2. trenntest auf
  3. trennte auf
  4. trennten auf
  5. trenntet auf
  6. trennten auf
Perfekt
  1. habe aufgetrennt
  2. hast aufgetrennt
  3. hat aufgetrennt
  4. haben aufgetrennt
  5. habt aufgetrennt
  6. haben aufgetrennt
1. Konjunktiv [1]
  1. trenne auf
  2. trennest auf
  3. trenne auf
  4. trennen auf
  5. trennet auf
  6. trennen auf
2. Konjunktiv
  1. trennte auf
  2. trenntest auf
  3. trennte auf
  4. trennten auf
  5. trenntet auf
  6. trennten auf
Futur 1
  1. werde auftrennen
  2. wirst auftrennen
  3. wird auftrennen
  4. werden auftrennen
  5. werdet auftrennen
  6. werden auftrennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auftrennen
  2. würdest auftrennen
  3. würde auftrennen
  4. würden auftrennen
  5. würdet auftrennen
  6. würden auftrennen
Diverses
  1. trenn auf!
  2. trennt auf!
  3. trennen Sie auf!
  4. aufgetrennt
  5. auftrennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor auftrennen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fray aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; entknoten; entwirren aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; fasern; zerfasern; öffnen
get undone abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufbekommen; losbekommen; loskriegen
pull out abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausheben; ausholen; ausnehmen; ausreißen; ausscheiden; entkoppeln; herausnehmen; herausreißen; loshaken; loskoppeln; zuvorschein ziehen
unpick abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben abkoppeln; annullieren; aufbinden; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; ausheben; ausholen; ausnehmen; entknoten; herausnehmen; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; wider'rufen; zurückdrehen
untie abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben abkoppeln; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; deuten; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen; unterbrechen; öffnen

Synoniemen voor "auftrennen":


Wiktionary: auftrennen

auftrennen
verb
  1. to separate the threads (of)

Cross Translation:
FromToVia
auftrennen undo; disarrange défaire — Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.

Computer vertaling door derden: