Overzicht
Duits naar Engels: Meer gegevens...
-
Plane:
- roof; covering; cover; cover up roof; roofing over; top; gauntlet; canopy; cowl; cowling
-
planen:
- plan; contrive; set up; devise; plot; make plans; lay schemes; invent; make up; schedule
-
Wiktionary:
- Plane → awning, tarp, tarpaulin
- Plane → canvas, cover, tarp, tarpaulin
- planen → plan, devise, plot, project, purpose, schedule, slate
- planen → calculate, count, figure, work out, account, number, reckon, tally, add up, tune, attune, have available, have at one’s disposal, arrange, fix up, array, project, prepare for
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- plane:
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor Plane (Duits) in het Engels
Plane:
-
die Plane (Überdachung; Decke; Kappe; Bedeckung; Kopfbedeckung; Mütze; Uniformmütze)
-
die Plane (Haube; Deckplane)
Vertaal Matrix voor Plane:
Synoniemen voor "Plane":
Wiktionary: Plane
Plane
Cross Translation:
noun
Plane
-
Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
noun
-
heavy, waterproof sheet of material
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Plane | → canvas; cover; tarp; tarpaulin | ↔ bâche — Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvrir quelque chose pour la protéger des intempéries. |
Plane vorm van planen:
-
planen (ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken)
-
planen (einen Plan entwerfen; sinnen; nachdenken; nachsinnen über; sich ausdenken)
-
planen (ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln)
-
planen (Zeitplan festlegen)
Conjugations for planen:
Präsens
- plane
- planst
- plant
- planen
- plant
- planen
Imperfekt
- plante
- plantest
- plante
- planten
- plantet
- planten
Perfekt
- habe geplant
- hast geplant
- hat geplant
- haben geplant
- habt geplant
- haben geplant
1. Konjunktiv [1]
- plane
- planest
- plane
- planen
- planet
- planen
2. Konjunktiv
- plante
- plantest
- plante
- planten
- plantet
- planten
Futur 1
- werde planen
- wirst planen
- wird planen
- werden planen
- werdet planen
- werden planen
1. Konjunktiv [2]
- würde planen
- würdest planen
- würde planen
- würden planen
- würdet planen
- würden planen
Diverses
- plan!
- plant!
- planen Sie!
- geplant
- planend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor planen:
Synoniemen voor "planen":
Wiktionary: planen
planen
planen
Cross Translation:
verb
-
use the intellect to plan or design
-
to design
-
to create a plan for
-
to intend
-
transitive: to conceive
-
make plans for; forecast
-
have set as one's purpose; intend
-
to create a schedule
-
To plan an activity at a specific date or time
-
schedule
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• planen | → calculate; count; figure; work out; account; number; reckon; tally; add up | ↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul. |
• planen | → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |
• planen | → project | ↔ projeter — Former le dessein de, avoir l’idée de faire |
• planen | → prepare for | ↔ prévoir — Prendre des précautions, des mesures d’avance, faire les préparatifs nécessaires. |
Computer vertaling door derden:
Engels
Uitgebreide vertaling voor Plane (Engels) in het Duits
plane:
Conjugations for plane:
present
- plane
- plane
- planes
- plane
- plane
- plane
simple past
- planed
- planed
- planed
- planed
- planed
- planed
present perfect
- have planed
- have planed
- has planed
- have planed
- have planed
- have planed
past continuous
- was planing
- were planing
- was planing
- were planing
- were planing
- were planing
future
- shall plane
- will plane
- will plane
- shall plane
- will plane
- will plane
continuous present
- am planing
- are planing
- is planing
- are planing
- are planing
- are planing
subjunctive
- be planed
- be planed
- be planed
- be planed
- be planed
- be planed
diverse
- plane!
- let's plane!
- planed
- planing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor plane:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Flugzeug | aeroplane; airbus; aircraft; airplane; plane | airbus; aircraft; flying-machine |
Hobel | plane; shredder; slicer | |
- | aeroplane; airplane; carpenter's plane; planer; planing machine; sheet; woodworking plane | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
ebenen | plane | |
glätten | plane | brush up; buff; doll up; egalize; even; iron; polish; rub smooth; settle; smooth; spruce up; trick up |
planieren | plane | |
raspeln | grate; plane; smooth | plane down; shave off; skin |
reiben | grate; plane; smooth | |
- | shave; skim | |
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | flat; level | |
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | aerfoil; wing |
Verwante woorden van "plane":
Synoniemen voor "plane":
Verwante definities voor "plane":
Wiktionary: plane
plane
Cross Translation:
adjective
plane
-
of a surface: flat or level.
- plane → eben
adjective
noun
-
Medizin: gedachte Schnittfläche durch den Körper
-
Technik: ein Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen Späne vom Material abgetragen werden.
-
Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt
-
(umgangssprachlich) flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt
-
Mathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
-
Geographie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
-
ungekrümmte, planare Fläche
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• plane | → reiben; hobeln | ↔ schaven — gladmaken door middel van een schaaf. |
• plane | → Aeroplan; Drachenflieger; Flugzeug | ↔ aéroplane — appareil de locomotion aérienne, munir d’une ou de plusieurs hélices qu’actionner un ou plusieurs moteurs et qui soutenir par la pression de l’air sur des surfaces planes. |
• plane | → Ebene | ↔ plaine — plat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni. |
• plane | → Platane | ↔ platane — Grand arbre qui renouveler périodiquement son écorce, dont les branches s’étendre horizontalement et dont les feuilles sont larges et palmées. |
• plane | → Entwurf; Plan; Projekt; Abriß; Riß; Grundriß | ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite. |
• plane | → Hobel | ↔ rabot — Traductions à trier suivant le sens |
• plane | → hobeln; abhobeln | ↔ raboter — Aplanir, rendre uni avec le rabot |
Computer vertaling door derden: