Overzicht
Duits naar Engels: Meer gegevens...
- verlieren:
- Verlieren:
-
Wiktionary:
- verlieren → lose, relinquish
- verlieren → lose, waste
Duits
Uitgebreide vertaling voor verlieren (Duits) in het Engels
verlieren:
-
verlieren
-
verlieren
-
verlieren (verloren gehen; vermissen; abhanden kommen; unterliegen)
-
verlieren (verlegen; loswerden; verschleppen; wegschaffen; verlorengehen; abhandenkommen)
Conjugations for verlieren:
Präsens
- verliere
- verlierst
- verliert
- verlieren
- verliert
- verlieren
Imperfekt
- verlor
- verlorst
- verlor
- verloren
- verlort
- verloren
Perfekt
- habe verloren
- hast verloren
- hat verloren
- haben verloren
- habt verloren
- haben verloren
1. Konjunktiv [1]
- verliere
- verlierest
- verliere
- verlieren
- verlieret
- verlieren
2. Konjunktiv
- verlöre
- verlörest
- verlöre
- verlören
- verlört
- verlören
Futur 1
- werde verlieren
- wirst verlieren
- wird verlieren
- werden verlieren
- werdet verlieren
- werden verlieren
1. Konjunktiv [2]
- würde verlieren
- würdest verlieren
- würde verlieren
- würden verlieren
- würdet verlieren
- würden verlieren
Diverses
- verlier!
- verliert!
- verlieren Sie!
- verloren
- verlierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor verlieren:
Synoniemen voor "verlieren":
Wiktionary: verlieren
verlieren
Cross Translation:
verb
verlieren
-
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
- verlieren → lose
-
-
- verlieren → relinquish
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verlieren | → lose | ↔ verliezen — iets kwijt raken |
• verlieren | → lose | ↔ kwijtraken — niet meer weten waar iets is |
• verlieren | → waste | ↔ gaspiller — Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent. |
• verlieren | → lose | ↔ paumer — (familier, fr) perdre, égarer. |
• verlieren | → lose | ↔ perdre — Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait. |
• verlieren | → lose | ↔ perdre — Être privé d’un avantage, d’un profit. |
Verlieren:
-
Verlieren
-
Verlieren (Niederlage; Verlust; Schlappe)
Vertaal Matrix voor Verlieren:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
defeat | Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust | Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern; Vereitelung |
let down | Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust | Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern |
loss | Verlieren | Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Defizit; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust; Verlustposten |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
let down | enttäuschen; ernüchtern; fallen lassen; frustrieren | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
let down | bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt |