Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: engagieren

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: engagieren

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. engagieren:
  2. Engagieren:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor engagieren (Duits) in het Engels

engagieren:

engagieren werkwoord (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)

  1. engagieren (einladen)
    to invite; to engage; to invoke; to enlist; to initiate; operationalize; to begin; to call in
    • invite werkwoord (invites, invited, inviting)
    • engage werkwoord (engages, engaged, engaging)
    • invoke werkwoord (invokes, invoked, invoking)
    • enlist werkwoord (enlists, enlisted, enlisting)
    • initiate werkwoord (initiates, initiated, initiating)
    • operationalize werkwoord
    • begin werkwoord (begins, beginning)
    • call in werkwoord (calls in, called in, calling in)
  2. engagieren (anstellen; einstellen; anheuern; anziehen)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ werkwoord (emploies, employed, employing)
    • hire werkwoord (hires, hired, hiring)
    • engage werkwoord (engages, engaged, engaging)
    • sign on werkwoord (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit werkwoord (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
  3. engagieren (in Lohndienst einstellen; einstellen)
    to employ; set to work; to hire
    • employ werkwoord (emploies, employed, employing)
    • set to work werkwoord
    • hire werkwoord (hires, hired, hiring)
  4. engagieren
    to engage
    • engage werkwoord (engages, engaged, engaging)
  5. engagieren
    to take side; side with

Conjugations for engagieren:

Präsens
  1. engagiere
  2. engagierst
  3. engagiert
  4. engagieren
  5. engagiert
  6. engagieren
Imperfekt
  1. engagierte
  2. engagiertest
  3. engagierte
  4. engagierten
  5. engagiertet
  6. engagierten
Perfekt
  1. bin engagiert
  2. bist engagiert
  3. ist engagiert
  4. sind engagiert
  5. seid engagiert
  6. sind engagiert
1. Konjunktiv [1]
  1. engagiere
  2. engagierest
  3. engagiere
  4. engagieren
  5. engagieret
  6. engagieren
2. Konjunktiv
  1. engagierte
  2. engagiertest
  3. engagierte
  4. engagierten
  5. engagiertet
  6. engagierten
Futur 1
  1. werde engagieren
  2. wirst engagieren
  3. wird engagieren
  4. werden engagieren
  5. werdet engagieren
  6. werden engagieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde engagieren
  2. würdest engagieren
  3. würde engagieren
  4. würden engagieren
  5. würdet engagieren
  6. würden engagieren
Diverses
  1. engagier!
  2. engagiert!
  3. engagieren Sie!
  5. engagiert
  6. engagierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor engagieren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
initiate Eingeweihte
recruit Rekrut
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begin einladen; engagieren abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einleiten; einläuten; einsetzen; hinzuziehen; starten
call in einladen; engagieren angelaufen kommen; anlaufen; anrufen; einrufen; herbeirufen; herbeiziehen; hereinrufen; herüberholen; hineinholen; hineinrufen; mit einbeziehen; wiederfordern; zurückfordern
employ anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
engage anheuern; anstellen; anziehen; einladen; einstellen; engagieren anheuern; anmustern; anwenden; benutzen; einschreiben; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinzuziehen; verwenden
enlist einladen; engagieren anmelden; annektieren; anrufen; einrufen; einschreiben; eintragen; herbeirufen; übernehmen
hire anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen mieten
initiate einladen; engagieren aufs Tapet bringen; einbringen; einem die Fuchstaufe erteilen; einführen; einsegnen; einsetzen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; hinzuziehen; inaugurieren; initiieren; suggerieren; vorbringen; vorschlagen; zur Sprache bringen
invite einladen; engagieren bestechen; betören; bezaubern; bitten; einladen; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
invoke einladen; engagieren anrufen; aufrufen; einrufen; herbeirufen
operationalize einladen; engagieren hinzuziehen
recruit anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren annoncieren; anwerben; einberufen; inserieren; keilen; rekrutieren; schanghaien; werben
set to work einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen
side with engagieren
sign on anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren anheuern; anmustern; einschreiben
take side engagieren

Synoniemen voor "engagieren":


Wiktionary: engagieren

engagieren
verb
  1. reflexiv: sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen
  2. (transitiv) jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
Cross Translation:
FromToVia
• engagieren → engage; admonish; exhort; tell off ↔ engager — mettre en gage, donner en gage.

Engagieren:

Engagieren [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Engagieren (Einstellen)
    the hiring; the chartering; the employment

Vertaal Matrix voor Engagieren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chartering Einstellen; Engagieren Befrachtung; Beladung; Charter; Charterung; Fracht; Frachtgut; Ladung
employment Einstellen; Engagieren Anstellung; Arbeit; Arbeitsbeschaffung; Arbeitsplätze; Beruf; Beschäftigung; Fach; Geschäft; Handelsbetrieb; Laden
hiring Einstellen; Engagieren Anheuern; Anstellen; Vermietung

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0399 seconde
Page rendered in 1.0 seconds