Duits

Uitgebreide vertaling voor erhaben (Duits) in het Engels

erhaben:

erhaben bijvoeglijk naamwoord

  1. erhaben
    exalted; elevated; sublime; lofty
  2. erhaben (würdig; stattlich; würdevoll; hocherhaben)
    stately
  3. erhaben (herrschaftlich; vornehm; stattlich; )
    distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
  4. erhaben (großmütig; großzügig; edel; )
    noble; magnanimous; generous
  5. erhaben (hocherhaben)
    highranking
  6. erhaben (feierlich; stattlich; königlich; )
    solemn; stately; ceremonious
  7. erhaben (eingebildet; stolz; hochmütig; )
    disparaging; derogatory; haughty; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting
  8. erhaben (arrogant; eingebildet; hochmütig; )
    arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior

Vertaal Matrix voor erhaben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
superior Boss; Chef; Hauptmann
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrogant anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; dünkelhaft; eingebildet; eitel; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
ceremonious ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
depreciatory arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herablassend
derogatory arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herablassend
disparaging arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herablassend; herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend
distinguished ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig ansehnlich; distingiert; distinguiert; elegant; fein; gepflegt; geschmackvoll; schick; stattlich; vornehm; zierlich
elevated erhaben
generous duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
haughty anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dreist; dünkelhaft; eingebildet; eitel; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; respektlos; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unbescheiden; überheblich
high-and-mighty arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
high-handed anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich willkürlich
illustrious ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; illuster; köstlich; selig; verherrlicht; weltberühmt; wonnig
lofty erhaben anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; haushoch; hervorragend; himmelhoch; hochgestellt; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
magnanimous duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
noble duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant adelig; edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
noteworthy ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; erwähnenswert; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; nennenswert; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
presumptuous anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; keck; klobig; leichtsinnig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unbesonnen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezeugen; unverschämt; verwegen; waghalsig; zutäppisch; zynisch; überheblich; übermütig
proud arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
renowned ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig allbekannt; anerkannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; namhaft; populär; renommiert; selig; verherrlicht; weltberühmt; wonnig
slighting arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herablassend
solemn ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig
stately ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig amtlich; distingiert; formell; förmlich; gepflegt; grossartig; offiziell; vornehm
sublime erhaben ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
supercilious anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
superior anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
weighty ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig bleischwer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exalted erhaben
high ranking ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
highranking erhaben; hocherhaben prominent

Synoniemen voor "erhaben":


Wiktionary: erhaben

erhaben
adjective
  1. darüberstehend, unangreifbar
erhaben
adjective
  1. noble and majestic

Cross Translation:
FromToVia
erhaben loud; lofty; high haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
erhaben imposing imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
erhaben noble; sublime; supernal noblepersonne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige
erhaben eminent; distinguished; prominent éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.

Computer vertaling door derden: