Gefühllos: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

gefühllos:
- numb; insensible; callous; unfeeling; impassive; ruthless; brutal; inhuman; pityless; aloud; out loud; unfounded; groundless; deafening; loud
Wiktionary:
- gefühllos → numb, impassive, callous
- gefühllos → apathetic, numb, insensitive, unfeeling

Duits

Uitgebreide vertaling voor gefühllos (Duits) in het Engels

gefühllos:

gefühllos bijvoeglijk naamwoord

gefühllos (keinen Schmerz fühlend; unempfindlich; immun)
numb
– lacking sensation ¹
- numb bijvoeglijk naamwoord
  - numb with cold¹
insensible; callous; unfeeling; impassive
- insensible bijvoeglijk naamwoord
- callous bijvoeglijk naamwoord
- unfeeling bijvoeglijk naamwoord
- impassive bijvoeglijk naamwoord
gefühllos (anzüglich; heftig; hart; grausam; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; grob; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt)
ruthless; brutal; inhuman; pityless
- ruthless bijvoeglijk naamwoord
- brutal bijvoeglijk naamwoord
- inhuman bijvoeglijk naamwoord
- pityless bijvoeglijk naamwoord
gefühllos (laut; hart; schnell; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; sauer; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; hörbar; geräuschvoll)
aloud; out loud
- aloud bijwoord
- out loud bijwoord
gefühllos (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)
unfounded; groundless
- unfounded bijvoeglijk naamwoord
- groundless bijvoeglijk naamwoord
gefühllos (ohrenbetäubend; laut; schwierig; schrill; unsanft; eisenhart; hart; streng; herb; eisern; hörbar; stahlhart; eisenstark)
deafening; loud
- deafening bijvoeglijk naamwoord
- loud bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gefühllos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
callous		Hornhaut; Hornhäute; Schwarte; Schwiele
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
numb		erstarren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brutal	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
callous	gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich	herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
deafening	eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft	knallhart
groundless	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert	grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
impassive	gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich	emotielos; geduldig; gelassen; hartherzig; stoisch; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unempfindlich; unerschütterlich; ungerührt
inhuman	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
insensible	gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich
numb	gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; durchfroren; duselig; verfroren
ruthless	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich	erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; schonungslos; unbarmherzig
unfeeling	gefühllos; immun; keinen Schmerz fühlend; unempfindlich	beispiellos; emotielos; hartherzig; indiskret; respektlos; unberührt; unerhört; ungehörig; ungezogen; unvergleichlich; unübertroffen
unfounded	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aloud	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend
out loud	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
loud	eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; hochmütig; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend
pityless	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich

Synoniemen voor "gefühllos":

abgebrüht; eiskalt; gefühlsarm; gefühlskalt; gemütsarm; hartgesotten; kaltschnäuzig; verroht; Anlage; Charakter; Eigenart; Naturell; Temperament; Veranlagung; Wesen
blutleer; empfindungslos; taub
abgebrüht; abgestumpft; bräsig; dickfellig; dickhäutig; erbarmungslos; gleichgültig; grob; insensibel; mitleidlos; taktlos; unempfindlich; unsensibel

Wiktionary: gefühllos

gefühllos

adjective

without the power of sensation
- numb → starr; gefühllos; taub; benommen; betäubt
Having, or revealing, no emotion
- impassive → leidenschaftslos; teilnahmslos; gleichmütig; gefühllos
emotionally hardened
- callous → gefühllos; verhärtet; abgestumpft

Cross Translation:

From	To	Via
• gefühllos	→ apathetic	↔ apathique — vieux\|fr Qui souffrir d’apathie.
• gefühllos	→ numb	↔ engourdi — Dépourvu de mobilité et de sensibilité
• gefühllos	→ insensitive; unfeeling	↔ insensible — Qui n’éprouve pas de sensation

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: gefühllos

Uitgebreide vertaling voor gefühllos (Duits) in het Engels

gefühllos:

gefühllos bijvoeglijk naamwoord

gefühllos (keinen Schmerz fühlend; unempfindlich; immun)

gefühllos (anzüglich; heftig; hart; grausam; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; grob; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt)

gefühllos (laut; hart; schnell; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; sauer; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; hörbar; geräuschvoll)

gefühllos (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)

gefühllos (ohrenbetäubend; laut; schwierig; schrill; unsanft; eisenhart; hart; streng; herb; eisern; hörbar; stahlhart; eisenstark)

Vertaal Matrix voor gefühllos:

Synoniemen voor "gefühllos":

Wiktionary: gefühllos