Duits

Uitgebreide vertaling voor fett (Duits) in het Engels

fett:

fett bijvoeglijk naamwoord

  1. fett (fettig)
    greasy; fatty
    • greasy bijvoeglijk naamwoord
    • fatty bijvoeglijk naamwoord
  2. fett (beleibt; dick; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt)
    obese; stout
    • obese bijvoeglijk naamwoord
    • stout bijvoeglijk naamwoord
  3. fett (dick; voluminös; stark; korpulent; beleibt)
    bulky; sizeable
  4. fett (schwerverdaulich; schwer)
    heavy; filling; rich
    • heavy bijvoeglijk naamwoord
    • filling bijvoeglijk naamwoord
    • rich bijvoeglijk naamwoord
  5. fett (schwerverdaulich; ungeheuer; großartig; )
    tremendous; huge; terrible
  6. fett (schmuddelig; schmutzig; faul; )
    sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy
  7. fett (fett wie ein Schwein sein; dick)
    as fat as a pig; bloated; as plump as a partridge; very overweight
  8. fett (obszön; schmierig; faul; )
    banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory
  9. fett (voluminös; beleibt; dick; korpulent; kräftig gebaut sein)
    extensive; voluminous; elaborate; detailed
  10. fett
    bold
    – Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text. 1
    • bold bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor fett:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bold Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
dowdy Lump; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft
fatty Dickerchen; Dicksack; Dickwanst; Fettkloß; Fettklöße; Fettsack; Fettsäcke; Freßsack
filling Füllmaße; Füllsel; Füllstoff; Füllung; Plombe; Zahnfüllung
gross Mehrheit; Mehrzahl; größten Teils
trivial Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elaborate ausarbeiten; genauerumschreiben
rich brüllen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bold fett aufrecht; beherzt; brav; brutal; dreist; eiskalt; entschieden; entschlossen; flegelhaft; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; schneidig; stark; stattlich; stolz; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unverzagt; wagemutig; zudringlich
bulky beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös dick
churlish ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich fleckig; grindig; launisch; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
coarse abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; eben; egal; flach; garstig; gleich; grob; obszön; platt; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schuftig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
detailed beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; grob; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; in reichem Maße; korrekt; langstielig; maßlos; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
dowdy ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
elaborate beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; ausgereift; behäbig; breit; detailliert; dick; durchgearbeitet; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; grob; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; langstielig; maßlos; reich; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
extensive beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; grob; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; langstielig; maßlos; reich; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; viel verbreitet; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; weitverbreitet
fatty fett; fettig fetthaltig; fettig; fettreich
greasy fett; fettig fetthaltig; fettig; fettreich; fettähnlich; glatt; glitschig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch
gross abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; arg; brutto; fürchterlich; grob; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
grubby ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich anstößig; blaß; bleich; fahl; farblos; fleckig; grau; grindig; nachlässig; nicht stubenrein; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; ungenau; unkeusch; unlauter; unordentlich; unrein; unsauber; unzüchtig
huge energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beängstigend; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; furchterregend; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gähnend; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; lebensgroß; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; überwältigend
nasty abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; dubios; durchtrieben; ekelhaft; eklig; falsch; fraglich; fragwürdig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obskur; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schikanös; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; unheimlich; verbrecherisch; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; widerlich; winzig; öffentlich; übel
obese beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt dickleibig
rich fett; schwer; schwerverdaulich begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; in reichem Maße; kapitalkräftig; reich; reichlich; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
rotten abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht elend; erbärmlich; faul; jämmerlich; miserabel; morsch; mürbe; ranzig; schlecht; schmuddelig; schmutzig; stinkend; stinkig; unpäßlich; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
shabby abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; häßlich; karg; knapp; lumpig; mittellos; schlottrig; schmuddelig; schmutzig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
shoddy ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
sizeable beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös
sloppy ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
slovenly ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
stout beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt dauerhaft; derb; dickleibig; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gediegen; groß; handfest; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tatkräftig; tauglich; zuverlässig
terrible energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer arg; armselig; bösartig; böse; düster; elend; entsetzlich; fatal; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grausig; gruselig; gräßlich; katastrophal; schaudererregend; schauderhaft; schauderlich; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; teuflisch; unangenehm; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unheimlich; unselig; verhängnisvoll
tremendous energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer Angst einjagend; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beängstigend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; formidabel; furchterregend; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; hervorragend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; phantastisch; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
trivial abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
unsavory abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde

Synoniemen voor "fett":


Wiktionary: fett

fett
adjective
  1. Typographie: in dicken Buchstaben
  2. (umgangssprachlich), Jugendjargon: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
  3. dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
fett
noun
  1. refined substance chemically resembling the oils in animal fat
adjective
  1. carrying a larger than normal amount of fat on one's body
  2. having thicker strokes than the ordinary form of the typeface

Cross Translation:
FromToVia
fett greasy; fatty; fat vet — dik, vet inhoudend
fett great; big; bold; corpulent; fat; thick; stout gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Fett:

Fett [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Fett (Öl; Schmiere; Schmalz)
    the grease; the fat; the lard
    • grease [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fat [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lard [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. Fett (Butter)
    the butter
    – an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use 2
    • butter [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. Fett (Sonnenschutzöl; Öl; Schmiere; Sonnenöl; Erdöl)
    the suntan oil
  4. Fett (Haaröl)
    the brilliantine; the hair oil; the hair tonic

Vertaal Matrix voor Fett:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brilliantine Fett; Haaröl
butter Butter; Fett Bauernbutter; Butter
fat Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Bratfett; Fetteilchen; Fetteile
grease Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
hair oil Fett; Haaröl
hair tonic Fett; Haaröl
lard Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Bardierspeck; Schmalz
suntan oil Erdöl; Fett; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl Sonnenöl
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
butter buttern
grease abfahren; abreisen; abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen
lard spicken

Wiktionary: Fett

Fett
noun
  1. Technik: ein zäher Schmierstoff
  2. Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu kochen, gebratenen oder gebackenen Speisen
  3. Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
  4. (umgangssprachlich) Übergewicht, Fettgewebe
  5. Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Fett
noun
  1. animal fat
  2. specialized animal tissue

Cross Translation:
FromToVia
Fett fat vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel
Fett oil; grease; fat vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
Fett grease; fat graisse — À trier
Fett fat matière grasse — biochimie|fr Substance non soluble dans l’eau et qui tache le papier, rencontrée dans certains aliments, entre autres les huiles, la crème, le beurre et la viande.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van fett