Üppig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

üppig:
- busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up; exaggerated; excessive; overdone; abundant; opulent; copiously
Wiktionary:
- üppig → opulent, sumptuous, luxuriant, exuberant, ample
- üppig → abundant, copious, plentiful, profuse, ample, rich, affluent, aplenty, opulent

Duits

Uitgebreide vertaling voor üppig (Duits) in het Engels

üppig:

üppig bijvoeglijk naamwoord

üppig (geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig)
busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up
- busy bijvoeglijk naamwoord
- occupied bijvoeglijk naamwoord
- engaged bijvoeglijk naamwoord
- busily engaged bijvoeglijk naamwoord
- tied up bijvoeglijk naamwoord
üppig (überreichlich; übertrieben; überschwenglich)
exaggerated; excessive; overdone
- exaggerated bijvoeglijk naamwoord
- excessive bijvoeglijk naamwoord
- overdone bijvoeglijk naamwoord
üppig (luxuriös; aufwendig)
abundant; opulent
- abundant bijvoeglijk naamwoord
- opulent bijvoeglijk naamwoord
üppig (opulent; reichlich)
copiously
- copiously bijwoord

Vertaal Matrix voor üppig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abundant	aufwendig; luxuriös; üppig	in reichem Maße; reich; reichlich; vollauf; wohlversehen
busy	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig	aktiv; beschäftigt; besetzt; eifrig; emsig; fleißig; gebucht; geschäftig
engaged	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig	sich befassen; sich beschäftigen
exaggerated	überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig	affektiert; angedickt; hyperbolisch; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; überarbeitet; überspannt; übertreibend; übertrieben
excessive	überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig	affektiert; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; schwülstig; sich anstellen; speziell; theatralisch; ungewöhnlich; unmäßig; zimperlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
occupied	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig	beschäftigt mit; mit etwas befassen
opulent	aufwendig; luxuriös; üppig	luxuriös; prunkvoll
overdone	überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
tied up	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig	angekettet; aufgebunden; festgebunden; zusammengebunden
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
copiously	opulent; reichlich; üppig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
busily engaged	angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig

Synoniemen voor "üppig":

bombastisch; horrend; übermäßig
ansehnlich; außerordentlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; bombastisch; enorm; erheblich; erklecklich; exorbitant; extrem; fulminant; gewaltig; groß; immens; pompös; stattlich; unglaublich; beschreibend
ausführlich; ausgiebig; opulent; reichhaltig; reichlich
auf großem Fuß; in Saus und Braus; prachtvoll; prahlerisch; prächtig; verschwenderisch
abundant; en masse; im Überfluss; in Hülle und Fülle; massenhaft; massenweise; reich; unbegrenzt; viel; wie Sand am Meer; zahlreich

Wiktionary: üppig

üppig

adjective

in großer Fülle (vorhanden)
- üppig → opulent; sumptuous

üppig

adjective

abundant in growth or detail
- luxuriant → luxuriös; üppig
abundant, luxuriant, profuse, superabundant
- exuberant → üppig
fully sufficient; abundant
- ample → üppig

Cross Translation:

From	To	Via
• üppig	→ abundant	↔ overvloedig — in ruime hoeveelheid aanwezig
• üppig	→ copious	↔ copieus — rijkelijk, overvloedig
• üppig	→ abundant; copious; plentiful; profuse; ample; rich; affluent; aplenty	↔ copieux — Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.
• üppig	→ opulent	↔ opulent — qui est très riche, qui est dans l’opulence ou qui dénote l’opulence.

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: üppig

Uitgebreide vertaling voor üppig (Duits) in het Engels

üppig:

üppig bijvoeglijk naamwoord

üppig (geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig)

üppig (überreichlich; übertrieben; überschwenglich)

üppig (luxuriös; aufwendig)

üppig (opulent; reichlich)

Vertaal Matrix voor üppig:

Synoniemen voor "üppig":

Wiktionary: üppig