Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. mitfühlen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor Mitfühlen (Duits) in het Engels

mitfühlen:

mitfühlen werkwoord (fühle mit, fühlst mit, fühlt mit, fühlte mit, fühltet mit, mitgefühlt)

  1. mitfühlen (bedauern; teilhaben; mitleiden; beklagen; klagen)
    to condole; to sympathize; to commiserate; to sympathise
    • condole werkwoord (condoles, condoled, condoling)
    • sympathize werkwoord, Amerikaans (sympathizes, sympathized, sympathizing)
    • commiserate werkwoord (commiserates, commiserated, commiserating)
    • sympathise werkwoord, Brits
  2. mitfühlen (mitempfinden)
    to sympathize; to sympathise
    • sympathize werkwoord, Amerikaans (sympathizes, sympathized, sympathizing)
    • sympathise werkwoord, Brits
  3. mitfühlen (bedauern; teilhaben)
    to sympathize with; to commiserate; to feel with someone; to condole; to pity; to take pity
    • sympathize with werkwoord (sympathizes with, sympathized with, sympathizing with)
    • commiserate werkwoord (commiserates, commiserated, commiserating)
    • feel with someone werkwoord (feels with someone, felt with someone, feeling with someone)
    • condole werkwoord (condoles, condoled, condoling)
    • pity werkwoord (pities, pitied, pitying)
    • take pity werkwoord (takes pity, took pity, taking pity)

Conjugations for mitfühlen:

Präsens
  1. fühle mit
  2. fühlst mit
  3. fühlt mit
  4. fühlen mit
  5. fühlt mit
  6. fühlen mit
Imperfekt
  1. fühlte mit
  2. fühltest mit
  3. fühlte mit
  4. fühlten mit
  5. fühltet mit
  6. fühlten mit
Perfekt
  1. habe mitgefühlt
  2. hast mitgefühlt
  3. hat mitgefühlt
  4. haben mitgefühlt
  5. habt mitgefühlt
  6. haben mitgefühlt
1. Konjunktiv [1]
  1. fühle mit
  2. fühlest mit
  3. fühle mit
  4. fühlen mit
  5. fühlet mit
  6. fühlen mit
2. Konjunktiv
  1. fühlte mit
  2. fühltest mit
  3. fühlte mit
  4. fühlten mit
  5. fühltet mit
  6. fühlten mit
Futur 1
  1. werde mitfühlen
  2. wirst mitfühlen
  3. wird mitfühlen
  4. werden mitfühlen
  5. werdet mitfühlen
  6. werden mitfühlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mitfühlen
  2. würdest mitfühlen
  3. würde mitfühlen
  4. würden mitfühlen
  5. würdet mitfühlen
  6. würden mitfühlen
Diverses
  1. fühl mit!
  2. fühlt mit!
  3. fühlen Sie mit!
  4. mitgefühlt
  5. mitfühlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor mitfühlen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pity Erbarmen; Mitleid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
commiserate bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
condole bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
feel with someone bedauern; mitfühlen; teilhaben
pity bedauern; mitfühlen; teilhaben betrauern; beweinen; etwas bedauern
sympathise bedauern; beklagen; klagen; mitempfinden; mitfühlen; mitleiden; teilhaben eine Ideologie teilen; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben; sympathisieren
sympathize bedauern; beklagen; klagen; mitempfinden; mitfühlen; mitleiden; teilhaben eine Ideologie teilen; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben; sympathisieren
sympathize with bedauern; mitfühlen; teilhaben
take pity bedauern; mitfühlen; teilhaben sich erbarmen

Synoniemen voor "mitfühlen":


Wiktionary: mitfühlen

mitfühlen
verb
  1. to feel empathy for another person
  2. to show sympathy